top of page

ืฉื—ืจ ื—ื“ืฉ- ื™ื•ื ื‘ืกื“ื ืช "ื”ื›ื ื” ืœืชืขืกื•ืงื”" ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื—ืจื“ื™ื ื”ืžืฉืจืชื™ื ื‘ืžืกืœื•ืœ ืฉื—"ืจ - ืื”ืจื•ืŸ ื ืื•ืžื‘ื•ืจื’

ืžืืžืจ ื–ื” ื“ืŸ ื‘ืืชื’ืจื™ ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืชืขืกื•ืงื” ืฉืœ ืฆืขื™ืจื™ื ื—ืจื“ื™ื ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ืœืฉืจืช ื‘ืžืกืœื•ืœ ืฉื—โ€ืจ (ืฉื™ืœื•ื‘ ื—ืจื“ื™ื). ื“ืจืš ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื—ื“ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืกื“ื ืช ื”ื›ื ื” ืœืชืขืกื•ืงื”, ืžืžื—ื™ืฉ ื”ืžืืžืจ ืืช ืืชื’ืจื™ ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื•ื›ืŸ ืืช ืฉืืœื•ืช ื”ื–ื”ื•ืช, ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื•ื”ืขื•ื’ื ื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืขืœื” ื”ืžืืžืจ ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืชื›ื ื™ืช ื–ื• ืžืืชื’ืจืช

ืืช ื”ืฉื™ื— ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืื•ื“ื•ืช ืžื•ื“ืœ ืฆื‘ื ื”ืขื ื•ืงืจื•ื‘ื” ื”ื™ื ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื” ืœืžืืคื™ื™ื ื™ ืฆื‘ื ืžืงืฆื•ืขื™ ืคื•ืกื˜ ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™.

ืชื›ื ื™ืช ืฉื™ืœื•ื‘ ื—ืจื“ื™ื ื‘ืฆื”"ืœ (ืœื”ืœืŸ: ืฉื—"ืจ), ื”ื—ืœื” ื‘ืฉื ืช 2007 ื›ืžื™ื–ื ื ื™ืกื•ื™ื™ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืื’ืฃ ื›ื•ื— ื”ืื“ื (ืื›"ื) ื‘ืฆื”"ืœ ื•ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื’'ื•ื™ื ื˜ ื™ืฉืจืืœ-ืชื‘"ืช. ืฉืชื™ ืžื˜ืจื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ื‘ืกื™ืก ืชื›ื ื™ืช ืฉื—"ืจ:

ยท ืฉื™ืœื•ื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื—ืจื“ื™ืช ื‘ืžืขื’ืœ ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืฆื”"ืœ ื›ืชื›ื ื™ืช ืœืื•ืžื™ืช

ยท ืžื™ืฆื•ื™ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืื™ื›ื•ืชื™ ื”ื’ืœื•ื ื‘ื›ื•ื— ื”ืื“ื ื”ื—ืจื“ื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช.


ืชืคื™ืกืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ืžื™ื–ื ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžืชื’ื™ื™ืก ื”ื—ืจื“ื™: ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืžื™ื–ื ืœื ื ื•ืขื“ ืœืคืชื•ื— ื‘ืžืœื—ืžื” ืขื ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืืœื ืœืคืขื•ืœ ื‘ืชื•ื›ื” ื•ืžืชื•ื›ื”. ื”ืฉื ื™, ื”ืžื™ื–ื ืื™ื ื• ืžื ืกื” ืœืฉืžืฉ ื›ื›ื•ืจ ื”ื™ืชื•ืš ื™ืฉืจืืœื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืจื“ื™ืช. ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฆืขื™ืจ ื”ื—ืจื“ื™ ืžื’ื™ืข ืœืžื™ื–ื ื›ื‘ืกื™ืก ืœื‘ื ื™ื™ืช ืชืขืกื•ืงื” ืจืื•ื™ื” ืขื‘ื•ืจื• ื•ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืคื—ืชื•, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืžืกืœื•ืœื™ ืฉื™ืจื•ืช ืฉื‘ืžื”ืœื›ื ื™ืจื›ืฉื• ื”ืžืฉืจืชื™ื ืžืงืฆื•ืข ื•ื™ืฆื‘ืจื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ื›ืš ืฉื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ื—ืจื“ื™ื ื™ืฆืื• ื›ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข ืื–ืจื—ื™ (ื“ื•"ื— ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, 2011). ืžืกืœื•ืœ ืฉื—"ืจ ืžื™ื•ืขื“ ื•ืžื•ืชืื ืœื’ื‘ืจื™ื ื”ื—ืจื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœืื™ 21-28 ื•ืœื’ื‘ืจื™ื ื ืฉื•ืื™ื ื‘ื›ืœ ื’ื™ืœืื™ ื”ืฉื™ืจื•ืช.


ื”ืžืกืœื•ืœ ืžืืคืฉืจ ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื•ืžืจื›ื–ื™ื™ื, ื‘ืื—ื“ ืžื”ื—ื™ืœื•ืช ื•ื”ืื’ืคื™ื: ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ืื’ืฃ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ื—ื™ืœ ื”ื™ื, ืคื™ืงื•ื“ ื”ืขื•ืจืฃ, ื—ื™ืœ ื”ืชืงืฉื•ื‘, ืื’ืฃ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื”, ืื’ืฃ ื›ื— ื”ืื“ื ื•ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ื—ื™ื™ืœ ืจื•ื›ืฉ ืžืงืฆื•ืข ืžื‘ื•ืงืฉ ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ื›ืฉืœืื—ืจื™ื• ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืื–ืจื—ื™. ื”ืžืกืœื•ืœ ืžืืคืฉืจ ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื•ืชืืžืช ืœืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ืจื“ื™, ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื—ืจื“ื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืžื–ื•ืŸ ื‘ื›ืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ, ืฉื™ืขื•ืจื™ ื“ืช, ื™ืžื™ ืขื™ื•ืŸ ื•ืขื•ื“.


ืžื—ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื ืขืฉื• ืขืœ ื”ืฉืชืœื‘ื•ืชื ื‘ืชืขืกื•ืงื” ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, ื•ืขืœ ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ื”ื: ื—ืกืžื™ื ืขืจื›ื™ื™ื ื•ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื—ืกืžื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ืคืขืจื™ ื”ืฉื›ืœื” ื•ืขื•ื“ (ืžืœืืš, 2013). ืืš ืงื‘ื•ืฆื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื–ื•, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืฉื—"ืจ, ื˜ืจื ื ื—ืงืจื” ื“ื™ื” ื•ืงื•ืœื” ืœื ื ืฉืžืข. ืฆืขื™ืจ ื—ืจื“ื™ ื”ืคื•ืจืฅ ืืช ื—ื•ืžื•ืช ื”ื‘ื“ืœื ื•ืช ื•ื‘ื•ื—ืจ ืœืฉืจืช ื‘ืฆื”"ืœ ืžื•ืฆื ืืช ืขืฆืžื•, ืœืขื™ืชื™ื, ืžื—ื•ืฅ ืœืงื”ื™ืœื” ื•ื ืขื“ืจ ืชืžื™ื›ื” ืžื”ืžืฉืคื—ื” ื•ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ืืœื™ื• (ืžืœื—ื™, 2013). ื”ืžืขื‘ืจ ืœื—ื™ื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื ืขื ืฉื—ืจื•ืจื•, ืชื•ืš ืชืžื™ื›ื” ืžืฉืคื—ืชื™ืช, ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืงื”ื™ืœืชื™ืช ืžื•ืขื˜ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืžืกืชื™ื™ื’ืช, ื ืขืฉื” ืžืืชื’ืจ ืืฃ ื™ื•ืชืจ.


ื”ื™ื›ืจื•ืชื™ ื”ืงืจื•ื‘ื” ืขื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื–ื•, ื”ื™ื ืฉื”ื ื—ืชื ื™ ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื™. ื”ื™ื›ืจื•ืช ืฉืจืืฉื™ืชื” ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืฆื‘ืื™, ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉื—"ืจ. ื‘ืขื•ื“ื• ืขื•ืฉื” ืืช ืฆืขื“ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืžื”ื•ืกื™ื ื•ื”ืžื”ื•ืกืกื™ื. ืขื•ื‘ืจืช ื“ืจืš ื›ืชื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื’ืžืจ ืฉืœื™ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžื•ืกืžืš ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช, ืฉืขืกืงื” ื‘ืฉืืœืช ื”ืฉืชืœื‘ื•ืชื ื‘ืชืขืกื•ืงื” ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ ืฉื—โ€ืจ, ื•ื›ืœื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื™ ืžื–ื” ื›ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื, ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืกื“ื ืื•ืช "ื”ื›ื ื” ืœืื–ืจื—ื•ืช ื•ืชืขืกื•ืงื”" ืœื—ื™ื™ืœื™ ืฉื—โ€ืจ ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืงืจืืช ืฉื—ืจื•ืจ ืžื”ืฉื™ืจื•ืช, ืžื™ื–ืžืชื” ืฉืœ ืงืจืŸ ื’ืจื•ืก.


ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช, ืชื—ืช ืงืจื™ืืช ืžืืžืจ ื‘"ื’ื•ืคืŸ ื“ื•ื“ 12 ืจื•ื•ื— ืฉื•ืจื” ืื—ื“ ื•ื—ืฆื™", ืื ื™ ืžึฐื‘ึทื›ึตึผืจ ืœื”ื–ืžื™ื ื›ื ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ื›ื—ื™ื ื‘ื—ืœืงื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืกื“ื ืช "ื”ื›ื ื” ืœืื–ืจื—ื•ืช ื•ืชืขืกื•ืงื”" - ืกื“ื ืช ืฉื—ืจื•ืจ ื‘ืช ื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื. ืืš ื‘ืžื˜ื•ืชื, ื‘ื˜ืจื ืชืชืคืกื• ืืช ืžืงื•ืžื•ืชื™ื›ื ืื‘ืงืฉ, ืขื–ืจื• ืœื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืจื—ื‘ ืœืคื ื™ื ื•ืœืฉืžื•ืช. ืžืจื—ื‘ ื”ื ืงื™ ืžืชื‘ื ื™ื•ืช ื•ื”ื’ื“ืจื•ืช, ื˜ื‘ืœืื•ืช ื•ืžืกืคืจื™ื. ืžืจื—ื‘ ืฉื‘ื• ื ื•ื›ืœ ื‘ื”ืงืฉื‘ื” ืคืชื•ื—ื”, ืœืฉืžื•ืข ืืช "ืงื•ืœื•ืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื" ื•ืืช ื”ื“ื”ื•ื“ื ื”ืขื•ืœื” ืžืชื•ื›ื ื•.


ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, 8:30, ืงื• 54 ืขื•ืฆืจ ื‘ืชื—ื ืช "ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื—ื•ืœื•ืŸ", ื“ืœืชื•ืชื™ื• ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช ื ืคืชื—ื•ืช ื•ื–ืจื ืฉืœ ืฆืขื™ืจื™ื ื—ืจื“ื™ื ื ืฉืคืš ืžืชื•ื›ื•. ื”ืฆืขื™ืจื™ื, ื—ืœืงื ืœื•ื‘ืฉื™ ืžื“ื™ื ืฆื”โ€ืœื™ื™ื ื•ื—ืœืงื ื‘ื‘ื’ื“ื™ื”ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื - ื—ื•ืœืฆื” ืœื‘ื ื” ืžื’ื•ื”ืฆืช ื‘ืงืคื™ื“ื”, ืžื›ื ืกื™ื™ื ืฉื—ื•ืจื•ืช ื•ื ืขืœื™ื™ื ืชื•ืืžื•ืช - ืขื•ืฉื™ื ืืช ื“ืจื›ื ืœื›ื™ื•ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžื›ืœืœื”. ืชื•ืจ ืืจื•ืš ื•ืžืชืคืชืœ ืžืฉืชืจืš ื‘ืขืžื“ืช ื”ื‘ื™ื“ื•ืง. ื”ืžืื‘ื˜ื— ืฉื‘ื›ื ื™ืกื” ืžื›ืจื™ื– ื‘ื”ืœืฆื” ืฉืงื•ืจื˜ื•ื‘ ื”ื›ืœืœื” ื•ื”ืกืœืœื” ืฉื–ื•ืจ ื‘ื”: "ืงื•ืจืก ืกืคืจื•ืช ืกืช"ื - ื™ืžื™ื ื” ื•ื™ืžื™ื ื”, ืงื•ืจืก ืžื•ื”ืœื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ืœื™ื“". ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืžื—ื™ื™ื›ื™ื ื‘ืžื‘ื•ื›ื” ื•ื‘ื•ื—ืจื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื“ืจื›ื ื”ืœืื” ืžืžื—ืกื•ื ื”ื›ื ื™ืกื”.


ื‘ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืžื›ื•ืŸ, ื‘ืžื‘ื ื” ืฉืœื™ื“ ื”ืžื“ืฉืื”, ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ืืœื™ืžืœืš ("ืžื™ื™ืœืš"), ืคืื•ืชื™ื• ื”ืžืกื•ืœืกืœื•ืช ื‘ืงืคื™ื“ื” ื•ืžื›ื ืกื™ื• ื”ืชื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ื’ืจื‘ื™ื• ืžืกื’ื™ืจื•ืช ืืช ืžื•ืฆืื• ื”ื—ืกื™ื“ื™. ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื‘ื—ื™ืฉืช ื”ืงืคื” ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ื‘ื•ืจืงื•ืช ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™. ืœื”ื˜ ื”ืฉื™ื—ื” ืœื ืคื•ืกืง ื’ื ืฉื”ืžืฉโ€ืงื™ืช, ืจืขื•ืช, ืžื›ืจื™ื–ื” ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื: "ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื‘ืžืชืงืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“". ืจืขื•ืช ืื™ื ื ื” ืžื•ื•ืชืจืช ื•ื ื’ืฉืช ืœืžื™ื™ืœืš ืื™ืฉื™ืช, ื•ื‘ืจื—ืœ ื‘ืชืš ื”ืงื˜ื ื” ืคื•ื ื” ืืœื™ื•: "ืื ื™ ืžื‘ืงืฉืช ืžืžืš ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื‘ื’ื“ื™ืš ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื". ืžื™ื™ืœืš ื ืคื ื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื‘ื’ื“ื™ื•, ื•ื›ืฉื–ื™ืง ืฉืœ ืขื–ื•ืช ื ื™ืฆืช ื‘ืขื™ื ื™ื•, ืžืฉื™ื‘ ืœื” ื‘ื—ื™ื•ืš: "ืœืงื•ืœ ื”ื–ื” ื”ืชื’ื™ื™ืกืชื™... ืœืงื•ืœ ื”ืงื•ืจื ืœื‘ื’ื“ื™ื™ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื™ื - ืื–ืจื—ื™ื™ื"...[1]


ื‘ืขื•ื“ ืžื™ื™ืœืš ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ื‘ื’ื“ื™ื•, ืืฉืชืฃ ืืชื›ื ื‘ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื™ื ื‘ื™ ื›ืขืช, ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื”ื ืžืฆืื™ื ืฆืคื•ื ื” ืžื›ืืŸ, ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื˜ื›ื ื™ ืฉืœ ื—ื™ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื”ื™ื• ืืœื• ื™ืžื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืกืœื•ืœ ืฉื—โ€ืจ, ืขืช ื”ืชื‘ืฉืจื ื• ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจื• ืฉืœ ืžืคืงื“ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื™ืจ ื“ืื–, ื”ืืœื•ืฃ ืืœื™ืขื–ืจ ืฉืงื“ื™. "ื”ื•ื ื‘ื ืœืฉืžื•ืข ื•ืœื”ืชืจืฉื" ืืžืจื• ืœื ื•. ื‘ืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื—ื” ื”ืคืชื•ื—ื” ื•ื”ืžืจืชืงืช, ืคื ื” ืืœื™ื• ืื—ื“ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืœื‘ ืืžืจ: "ืื ื™ ื’ืจ ื‘ืœื‘ ืฉื›ื•ื ืช ื’ืื•ืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืœื ื ืขื™ื ืœื™ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื›ื›ื” ...". ื”ื•ื ืื—ื– ื‘ืฉื•ืœื™ ื—ื•ืœืฆืช ื”ื“ืงืจื•ืŸ ืฉืขืœื™ื• ื•ื”ืžืฉื™ืš: "ื–ื” ืคื“ื™ื—ื”...".

ื›ืฉื›ื ืคื™ ื”ื˜ื™ื™ืก ืฉื‘ื—ื–ื”ื• ืขื•ืœื™ื ื•ื™ื•ืจื“ื™ื ื—ืœื•ืคื•ืช, ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ืฉืงื“ื™ ื‘ืงื•ืœ ืขืžื•ืง:

"ื”ืฆื‘ื ืžื™ื•ืขื“ ืœืžื™ ืฉื’ืื” ื‘ืžื“ื™ื•, ืžื™ ืฉืžืชื‘ื™ื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืงื•ืžื• ืœื ืื™ืชื ื•".

"ืžื™ ืฉืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืžืงื•ืžื• ืœื ืื™ืชื ื•" - ื”ืื ืขื–ื•ืชื• ื”ืžื—ื•ื™ื›ืช ืฉืœ ืžื™ื™ืœืš ืื™ื ื” ืงื•ืจืืช ืชื’ืจ ืขืœ ื›ืš?

ื”ืื™ืŸ ื‘ื’ื“ื™ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื‘ื™ื™ืฉื ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉืช ืžืงื•ื?

ื•ืขืชื” ืฉื”ื•ื ืคื•ืฉื˜ ืืช ื‘ื’ื“ื™ื• - ื‘ื’ื“ื™ ื’ืื•ื•ืช ืงื”ื™ืœืชื•, ื—ื‘ืจื™ื• ื•ืžืฉืคื—ืชื•.

ืืœื• ืขื•ื’ื ื™ื ื”ื•ื ืคื•ืฉื˜ ื™ื—ื“ ืืชื? ืืœื• ืฉื›ื‘ื•ืช ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื”ื•ื ืžืกื™ืจ ืขืžื?


ื•ื›ืขืช ืžืขื•ืจื˜ืœ ืžื‘ื’ื“ื™ื•, ืžื‘ื™ื˜ ืžื™ื™ืœืš ืœืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื’ื•ืคื• ื”ื—ืฉื•ืฃ, ื”ื—ื™ื•ื•ืจ ื•ื”ืฉื‘ืจื™ืจื™.

"ื–ื”ื• ื’ื•ืคื™???" ื”ื•ื ืชื•ื”ื”.

"ืื™ื ื ื™ ืžื›ื™ืจื•!!!" ื‘ื‘ื•ืืช "ื”ืžืชืžื™ื“" ืขื•ืœื” ืœืžื•ืœื• ื ืื‘ืงืช ื”ื™ื ื‘ื“ืจื›ื” ืขืœ ื’ื‘ื•ืจืชื” ื•ื’ื‘ืจื™ื•ืชื” ืืš ืžื™ื™ืœืš ื ื“ืจืฉ ืœืงืคืœื” ื—ื™ืฉ ื™ื—ื“ ืขื ื‘ื’ื“ื™ื• ื•ืœืชื—ื‘ื ื‘ืชื™ืงื• ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช ืขื•ื˜ื” ืขืœ ืขืฆืžื• ืืช ืžื“ื™ื• ื”ื™ืจื•ืงื™ื ืขื˜ื•ืจื™ ื”ืกืžืœื™ื. ื•ื‘ืจื’ืœื™ื™ื ื”ืžื‘ืงืฉื•ืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื ื›ื ืก ื”ื•ื ืœื ืขืœื™ื• ื”ืฆื‘ืื™ื•ืช[2].


ื‘ื‘ื•ืื ื• ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืกื“ื ืช ืชืขืกื•ืงื” ืฉืœ ืฆืขื™ืจื™ื ื—ืจื“ื™ื ื‘ื•ื’ืจื™ ืžืกืœื•ืœ ืฉื—โ€ืจ, ืขืœื™ื ื• ืœื”ื ื›ื™ื— ืืช ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื”"ืชื™ืง ื”ืื™ืฉื™", ืฉื•ืžื” ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื•, ืืชื’ืจื™ื• ื•ืžื•ืจื›ื‘ื•ื™ื•ืชื™ื• (ื•ื•ื’ื”, 2016).


ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื”ื ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื—ืจื“ื™ ื”ืงืœืืกื™, ืงืจื™: ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” โ€“ "ื—ื™ื™ื“ืจ", ื™ืฉื™ื‘ื” ืงื˜ื ื” ื•ื™ืฉื™ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”. ื”ืœื™ืš ื‘ื—ื™ืจืช ืžื•ืกื“ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ืžื’ืžืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ืœื ื ืขืฉื” ื›ืฉืฉืืœืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ืช ืขื•ืžื“ืช ื‘ืื•ืคืง. ืžื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืชืขืกื•ืงืชื™, ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืชื•ืจื ื™ื™ื, ื”ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ืชื•ืจื” ืœืฉืžื”" ื•"ืฉืœื ืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ืœ ืคืจืก" (ืฉืคื™ื’ืœ, 2011)[3]. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืฉื•ื•ื™ื ืขื‘ื•ืจื ื›ืœืœื” ื‘ืขื™ืงืจ ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืชื•ืจื ื™ื™ื ืื• ืคื ื™ื ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื. ืืช ืฉืืœืช ื”ืชืขืกื•ืงื” ื”ื ืคื•ื’ืฉื™ื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื™ืจื•ืชื ื”ืฆื‘ืื™. ื—ื•ื•ื™ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืขื‘ื•ืจื ื”ื™ื ืฆืจื™ื‘ืช ื”ืืฉ ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืคืขืžื™ื ืฉื—ืชื•ืžื” ื”ื™ื ื‘ืฆื‘ืข ื”ืžื“ื™ื. ืขืœื™ื ื• ืœื”ื ื›ื™ื— ื•ืœืชืช ืžืงื•ื ืœืงื•ืœื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืขืฉื™ืจ ืืช ืงืฉืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื.

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื”ื›ืจื” ื•ื”ื”ื ื’ื“ื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉื—ื•ืจ ื•ื”ื™ืจื•ืง, ื ื™ืฆื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืฉืชืชืคื™ ื”ืกื“ื ื” ืกื•ืœื ื“ืžื™ื•ื ื™. ืกื•ืœื ืฉื‘ืงืฆื”ื• ื”ืื—ื“ ื ืžืฆืื™ื ืžื“ื™ ื”"ืฉื—ื•ืจ โ€“ ืœื‘ืŸ" ื•ื‘ืงืฆื”ื• ื”ืื—ืจ ืžื“ื™ ื”"ื™ืจื•ืง โ€“ ื–ื™ืช" ื›ืฉื‘ืชื•ื•ืš ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื. ื”ืกื•ืœื ื”ืื ื•ืฉื™ ื™ื ื›ื™ื— ืืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืคื–ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืจืฆืฃ ื•ื™ืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืชืคื™ื ืืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ื•ื”ื’ืžื™ืฉื•ืช ืœื ื•ืข ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ื•ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืžืงื•ืžื.

ื”"ืกื•ืœื" ื™ืฉืžืฉื ื• ื ืืžื ื” ื’ื ื‘ื”ืžืฉืš, ื‘ืฉืืœื•ืช ื•ื‘ืืชื’ืจื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืฉื—ืจ, ืฉื™ืขืœื• ื‘ืฉืืจ ื™ืžื™ ื”ืกื“ื ื”: ื‘ืฉืืœืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื—ืจื“ื™ืช ืœืžื•ืœ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื‘ืขื™ืกื•ืง ื‘ื–ื”ื•ืช ื”ื’ื‘ืจื™ืช - ื”ืžืชืžื™ื“ ืœืžื•ืœ ื”ืœื•ื—ื (ื—ืงืง, 2009), ื‘ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ื•ื‘ืชืžื™ื›ื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื‘ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื™ื ื• - ื‘ื™ืŸ "ืคืจื ืกื”" ืœ"ืงืจื™ื™ืจื”" (ืื• ื‘ืงื•ืœื ืฉืœ ืžืฉืชืชืคื™ ื”ืกื“ื ื” ื‘ื™ืŸ ืงืœืœื” ืœื‘ืจื›ื”. ืงืฆื”ื• ื”ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืกื•ืœื ื™ื—ื–ื™ืง ื‘ืืžืจื” "ื‘ื–ืขืช ืืคืš ืชืื›ืœ ืœื—ื" - ืงืœืœืช ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื•ืื™ืœื• ื”ืงืฆื” ื”ืฉื ื™ ื™ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ "ื’ื“ื•ืœ ื”ื ื”ื ื” ืžื™ื’ื™ืข ื›ืคื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžื™ืจื ืฉืžื™ื" โ€“ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื ืื” ืžื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื™ ื•ื›ื™ืฉื•ืจื™) ื•ื‘ื™ืŸ ื—ื•ื‘ืช ื”ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ืœืคืจื ืกื” ืœืžื•ืœ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื™ "ืคืจื ืกื” ืžืฉืžื™ื™ื" (ื˜ืจื›ื˜ื™ื ื’ื•ื˜, 2011).

ื”ื’ืžื™ืฉื•ืช ื•ื”ื—ื™ืจื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ, ืœืฆื“ ื”ืจืฆืฃ ื•ื”ืžืจื—ื‘ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืกื•ืช ื”ื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ื•ืช ืฉื‘ืงืฆื•ื•ืช ืžืกื™ื™ืขืช ืœืžืฉืชืชืคื™ื ืœื”ื™ืคืจื“ ืžืคืจื“ื™ื’ืžื•ืช ื•ืชืคื™ืกื•ืช ืชืขืกื•ืงืชื™ื•ืช ืžืงื‘ืขื•ืช ื•ืœืฆืืช ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ื•ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื“ืจื›ื ืžื—ื“ืฉ. ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืžืชื—ื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฆื•ื•ืช ืžืืคืฉืจื™ื ืœื ื•, ื”ืžื ื—ื™ื, ืœืื—ื•ื– ืืช ื”ื—ื‘ืœ ื‘ืฉืชื™ ืงืฆื•ืชื™ื• ื•ืœืจืื•ืช ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœื ื”ืžื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ืžื ื•ื’ื“ื™ื.

ื“ืจืš ื”ื›ืœื” ื•ื”ืงืฉื‘ื” ืœืงื•ืœื•ืช ื”ืžื ื•ื’ื“ื™ื ื”ืžืชืจื•ืฆืฆื™ื ื‘ื‘ื˜ื ื, ื•ื‘ืกืขืจืช ืจื•ื—ื ืฉื•ืืœื™ื "ืœืžื” ื–ื” ืื ื•ื›ื™",[4] ืื ื• ืžื”ื“ื”ื“ื™ื ืืช ื”ืฆื• ื”ืืœื•ื”ื™ "ืฉื ื™ ื’ื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื˜ื ืš" - ืฉื ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื ื•, ื•ืืœื• ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื ื• ื‘ืขืจื‘ื•ื‘ื™ื”, ืชื•ื‘ืขื™ื ื”ื ืืช ืฆืจื›ื™ื”ื. ื”ื‘ื” ื•ื ืงืฉื™ื‘ ืœื”ื.

ื‘ื˜ืจื ืžื™ื™ืœืš ื•ืชื™ืงื• ืชื•ืคืกื™ื ืืช ืžืงื•ืžื•ืชื™ื”ื, ืื‘ืงืฉ ืœื”ืื™ืจ ื–ื•ื•ื™ืช ื ื•ืกืคืช ื•ื—ื“ืฉื”, ื”ืขื•ืœื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉื™ืจื•ืชื ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ ืฉื—"ืจ. ืชื›ื ื™ืช ืฉื—"ืจ ื”ื™ื ื” ืงืจื•ื‘ื” ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื” ืœืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืฆื‘ื ืžืงืฆื•ืขื™ ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ื‘ื›ืš ืžืืชื’ืจืช ื”ื™ื ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ืฉืœ ืžื•ื“ืœ ืฆื‘ื ื”ืขื. ืžื•ืกืงื•ืก (2001) ื‘ืžืืžืจื• ืขืœ ื”ืฆื‘ื ื”ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™, ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื”ืฆื‘ืื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื ืžืื‘ื“ื™ื ืืช ืื•ืคื™ื™ื ื”ืžืกื•ืจืชื™, ื•ืžืืžืฆื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื•ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืขืกืงื™ื™ื. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื”ื ื ืขื™ื ืžืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืฉืœื™ื—ื•ืช ื•ืคื˜ืจื™ื•ื˜ื™ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ืœืขื‘ืจ ืžื•ื“ืœ ืชืขืกื•ืงืชื™.

ืžื˜ืจืชื” ื”ืžื•ืฆื”ืจืช ืฉืœ ืชื›ื ื™ืช ืฉื—"ืจ ื”ื™ื ืงื™ื“ื•ื ื”ืฉืชืœื‘ื•ืชื ืฉืœ ื—ืจื“ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืžื˜ืจื” ื–ื• ื”ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ ื’ื™ื•ืก ื”ื—ืจื“ื™ื ืœืฆื‘ื:

ยง ืจืืฉื™ืช, ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืฉื™ืจื•ืช, ืฉืœ ืžืจื‘ื™ืชื, ืื™ื ื” ืžืชื•ืš ืฉืœื™ื—ื•ืช ื•ืคื˜ืจื™ื•ื˜ื™ื•ืช, ืืœื ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ืœืจื›ื•ืฉ ืžืงืฆื•ืข ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ. ื”ืฆื‘ื ื™ื•ื“ืข ื›ื™ ืื™ืœื•ืœื "ืžืงืคืฆื”" ื–ื• ืœื ื™ืชื’ื™ื™ืก ื”ืฆืขื™ืจ ื”ื—ืจื“ื™ ืœืฆื”"ืœ.

ยง ืฉื ื™ืช, ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื—ืจื“ื™ื ื‘ืฆื”"ืœ ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ืจืฆื•ืŸ ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™ ืฉืœ ื”ืžืชื’ื™ื™ืก ื›ื™ ื‘ื™ื“ื• ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืช ืื–ืจื—ื™ ืื• ื”ืžืฉืš ืžืขืžื“ "ืชื•ืจืชื• ืื•ืžื ืชื•".

ยง ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืชื’ื™ื™ืกื™ื ื”ื—ืจื“ื™ื™ื ื”ื™ื ื ื ืฉื•ืื™ื ืขื ื™ืœื“ื™ื, ืžื” ืฉืžื–ื›ื” ืื•ืชื ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ืžืฉืคื—ื” - ืชืฉืœื•ืžื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื™ื™ืœื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ืฉื•ื•ื™ ืขืจืš ืœื›ืžืขื˜ ืžืฉื›ื•ืจืช ืžื™ื ื™ืžื•ื ื‘ืฉื•ืง. ืฉืœื•ืฉืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืœื•, ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฆื‘ื ืžืงืฆื•ืขื™: ื”ืžื ื™ืข ืœื’ื™ื•ืก ื”ื™ื ื• ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืžืฉืœื— ื™ื“, ื”ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ืœืฉื™ืจื•ืช ื•ืงื‘ืœืช ืฉื›ืจ ื‘ืขื‘ื•ืจื•.


ื ืžืฆื ื›ื™ ื—ื™ื™ืœื™ ืฉื—โ€ืจ ื‘ื›ื™ืคืชื ื”ืฉื—ื•ืจื” ื•ืžื“ื™ื”ื ื”ื™ืจื•ืงื™ื, ื”ื ืขื™ื ื‘ืชื•ื•ืš ืฉื‘ื™ืŸ ื—ืจื“ื™ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœื™ื•ืช[5] ืžื–ืžื™ื ื™ื ืื•ืชื ื•, ื‘ืืชื’ืจื™ื”ื ื•ื‘ืงื•ืœื•ืชื™ื”ื, ืœืคืื ืœ ื‘ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ืžื•ื“ืœ "ืฆื‘ื ื”ืขื" ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช "ื›ื•ืจ ื”ื”ื™ืชื•ืš" ืžื—ื“, ื•ืžื•ื“ืœ "ื—ื‘ื•ืจืช ื”ืœื•ืžื“ื™ื" ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช "ื”ื”ื™ื‘ื“ืœื•ืช" ืžืื™ื“ืš.

ืกืขืจืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื•ื”"ืจื™ืชื—ื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื"[6] ื”ืŸ ืžื ื’ื™ื ืช ื”ืจืงืข ืฉืœ ื”ืกื“ื ื”. ื”ื ื—ื™ื™ืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื™ื ืืžื ื•ืช ื”ื ื™ืฆื•ื— ืขืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื.

ืœืกื™ื•ื, ื›ืฉื”ืงื•ืœื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื ื• ื‘ืขืจื‘ื•ื‘ื™ื”, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื–ืžื™ื ื›ื ืœื”ืื–ื™ืŸ ืœืฉื™ืจ ืฉื‘ื—ืจ ืื—ื“ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœื”ื‘ื™ืข ื‘ื• ืืช ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื• ืขื ืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืกื“ื ื”. ื‘ืฉื™ืจ ื‘ื—ืจ ื”ืžืฉืชืชืฃ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืขืžื™ื—ื™ ื‘"ื’ื ื™ื ื”ื™ืคื™ื ืฉืœ ื’ื™ื ื‘ืŸ ื”ื™ื ื•ื"[7]. ื‘ื˜ื™ื•ืœ ื‘ื™ื˜ื ื”ืžืฉืชืชืฃ ืืช ื›ืžื™ื”ืชื•, ื›ืžื• ืขืžื™ื—ื™, ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื’ื ื™ื ื”ื™ืคื™ื ื”ืคื•ืจื—ื™ื ื‘ืขืžืง ื‘ื• ื”ืงื•ืœื•ืช ืžืฉื ื™ ื”ืขื‘ืจื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ื™ื—ื“ื™ื•.


ื˜ื™ื•ืœ ื‘ื’ื ื™ื ื”ื™ืคื™ื ืฉืœ ื’ื™ื ื‘ืŸ ื”ื™ื ื•ื/ ื™ื”ื•ื“ื” ืขืžื™ื—ื™


ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื’ืŸ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืืช ืคื™ืจื•ืชื™ื•

ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืฉืืช ืืช ืžื˜ืชื• ืขืœ ื’ื‘ื• ื›ืžื• ืฆืœื‘

ื•ืœืฉื™ื ืื•ืชื” ื‘ื’ืŸ ื•ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื•.

ืœื”ื™ื•ืช ืžืŸ ื”ืฆืœ ื‘ื™ื•ื ื•ืžืŸ ื”ืจื—ืฉ ื‘ืœื™ืœื”.


ื•ื–ื” ื”ื›ืœ ืขืฉื•ื™ ื›ืš ื•ื‘ื ื•ื™ ื›ืš

ื•ื ื˜ื•ืข ื›ืš, ืฉืœื ืชื™ืจื. ื”ืงืฉื‘,

ืื™ืš ื‘ื›ื™ ื”ืชื—ื ื•ื ื™ื ืฉืœ ืืœื”

ื”ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื›ืืŸ ืชืžื™ื“, ืžืชืขืจื‘ื‘

ื‘ืื•ื™ืจ ืขื ื‘ื›ื™ ืืœื” ื”ืจื•ืฆื™ื

ืœืœื›ืช ืœืžืงื•ื ืื—ืจ. ื•ื–ื” ื”ื›ืœ

ืขืฉื•ื™ ื‘ืกื“ืจ ื˜ื•ื‘.


ื”ืขืจืช ื”ืžื—ื‘ืจ: ื–ื• ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืขื‘ื•ืจื™ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ืฉืžื™ ื•ื‘ืฉื ืืœืคื™ ื‘ื•ื’ืจื™ ืฉื—โ€ืจ ืœืงืจืŸ ื’ืจื•ืก ืฉื‘ื—ืจื” ืœื”ืงืฉื™ื‘, ืœืืกื•ืฃ ืืช ื”ืงื•ืœื•ืช ื•ืœื”ืขืœื•ืช ืขืœ ื ืก ืืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืฉื—"ืจ . ื•ืœื—ื‘ืจืช "ืฉื•ืจืฉื™ื โ€“ ื™ื™ืขื•ืฅ ื•ืคื™ืชื•ื— ืืจื’ื•ื ื™" ืฉื‘ื ืชื” ื‘ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื•ื‘ืจื’ื™ืฉื•ืช ืกื“ื ืช ืชืขืกื•ืงื” ืžื•ืชืืžืช. ืขืœ ืกืœื™ืœืช ื”ื“ืจืš ื‘"ืืจืฅ ืœื ื–ืจื•ืขื”" , ืชื•ื“ื”.

_____________________________

ืื”ืจื•ืŸ ื ืื•ืžื‘ื•ืจื’ - ืžืจืฆื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช, ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืืงื“ืžื™ืชโ€“aharonn4@gmail.com


ื”ืขืจื•ืช:

[1] ื”ื™ื” ื–ื” Aronoff (1989) ืฉืชื™ืืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ื›'ื˜ืงืก ืžืขื‘ืจ' ืœืžืขืžื“ ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจ ืฉื•ื•ื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื“ืช ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช.

[2]ืขืœ ื“ื™ืžื•ื™ ื’ื•ืฃ ื•ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื•ื“ืœื™ื ื’ื‘ืจื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืจืื” ื”ืจื—ื‘ื”: ื—ืงืง, ื™. (2009).

[3] ื•ื™ืชืจื•ืฆืฆื• ื”ื‘ื ื™ื ื‘ืงืจื‘ื” ื•ืชืืžืจ ืื ื›ืŸ ืœืžื” ื–ื” ืื ื›ื™, ื•ืชืœืš ืœื“ืจืฉ ืืช ื”'. ื•ื™ืืžืจ ื”' ืœื” ืฉื ื™ ื’ื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื˜ื ืš ื•ืฉื ื™ ืœืื•ืžื™ื ืžืžืขื™ืš ื™ื™ืคืจื“ื• ื•ืœืื ืžืœืื ื™ืืžืฅ ื•ืจื‘ ื™ืขื‘ื“ ืฆืขื™ืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช, ื›"ื”, ื›ื‘-ื›ื’)

[4] ื”ื’ื“ืจืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื—ืจื“ื™ืช ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ ืฉื—"ืจ ื›ื ืขื” ืขืœ ื”ืจืฆืฃ ืฉื‘ื™ืŸ ื—ืจื“ื™ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืจืื” ื”ืจื—ื‘ื”: ื ืื•ืžื‘ื•ืจื’, ื. (2016). ืฉื—ืจ ื—ื“ืฉ โ€“ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืชืžื™ื›ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืœื”ืฉืชืœื‘ื•ืชื ื‘ืชืขืกื•ืงื” ืฉืœ ืฆืขื™ืจื™ื ื—ืจื“ื™ื ื‘ื•ื’ืจื™ ืžืกืœื•ืœ ืฉื—ืจ, ืขื‘ื•ื“ืช ื’ืžืจ ืœืฉื ืงื‘ืœืช ืชื•ืืจ ืžื•ืกืžืš ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื.

[5] ื”ืจื—ืฉ ืฉืฉื•ืžืขื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ, ืžืืคื™ื™ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ื•ื•ืื™ ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ื™ืฉื™ื‘ืชื™ืช. ื”ื•ื ืžืชืงืฉืจ ืขื ื”ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื›"ืืฉ".

[6] ื’ื™ื ื‘ืŸ ื”ื™ื ื•ื ื”ื™ื ื• ืฉื˜ื— ื”ื”ืคืงืจ ืฉื—ืฆืฅ ื‘ืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ืœื–ื• ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ื•ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ื”ืชื”ื•ื ื”ืคืขื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ ื”ืขื™ืจ: ื”ื™ืฉื ื” ื•ื”ื—ื“ืฉื”.


ืžืงื•ืจื•ืช

ื•ื•ื’ื”, ื. (2016). ื—ื•ื•ื™ืชื ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ื—ืจื“ื™ื ื”ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืœืฉื ื•ืช ืžืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืงื”ื™ืœืชื: ื”ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ืื• ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื. ืขื‘ื•ื“ืช ื’ืžืจ ืœืื—ืจ ืงื‘ืœืช ืชื•ืืจ "ืžื•ืกืžืš", ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”.


ื—ืงืง, ื™. (2009). ืื™ื–ื”ื• ื’ื™ื‘ื•ืจ? ื”ื›ื•ื‘ืฉ ืืช ื™ืฆืจื• ืคื•ื’ืฉ ื’ื•ืฃ ื—ื™ืœื•ื ื™, ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื›ืจืš ื™ื 1


ื˜ืจื›ื˜ื™ื ื’ื•ื˜, ื™' (2011). ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ืฆื™ืื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื—ืจื“ื™ื ื•ื“ืชื™ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื: ืงื•ืฉื™ ื›ืœื›ืœื™ ืื• ื”ื‘ื ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื? ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื ืงื‘ืœืช ืชื•ืืจ "ืžื•ืกืžืš", ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื.


ืžื•ืกืงื•ืก, ืฆ. (2011) ืœืงืจืืช ืฆื‘ื ืคื•ืกื˜ ืžื•ื“ืจื ื™? ืชืจื‘ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, 5-4


ืžืœื—ื™, ื. ื›ื”ืŸ, ื‘. ื•ืงืื•ืคืžืŸ ื“. (2008): ื—ืจื“ื™ื ืœืขืชื™ื“ื: ืขืžื“ื•ืช ื•ื—ืกืžื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ื—ืจื“ื™. ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื—ืงืจื™ ืžื›ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื—ืงืจ ื™ืฉืจืืœ, ืชืฉืก"ื˜.


ืžืœื—ื™, ื. (2013): "ื’ื‘ืจื™ื ื—ืจื“ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ โ€“ ื”ืขืจื›ืช ื”ืฉืชืœื‘ื•ืชื ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ ืžืกืœื•ืœื™ ืฉื—ืจ ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”", ื‘ื”ื•ืฆืืช ืžื™ื ื”ืœ ืชื›ื ื•ืŸ ืžื—ืงืจ ื•ื›ืœื›ืœื” ืžืฉืจื“ ื”ืชืž"ืช.


ื ืื•ืžื‘ื•ืจื’, ื. (2016). ืฉื—ืจ ื—ื“ืฉ โ€“ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืชืžื™ื›ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืœื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ืžื•ืฆืœื—ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ื ื—ืจื“ื™ื ื‘ื•ื’ืจื™ ืžืกืœื•ืœ ืฉื—"ืจ, ืขื‘ื•ื“ืช ื’ืžืจ ืœืฉื ืงื‘ืœืช ืชื•ืืจ ืžื•ืกืžืš ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื


ืฉืคื™ื’ืœ, ื. (2011): ื•ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื›ื ื’ื“ ื›ื•ืœื: ื—ื™ื ื•ืš ื—ืจื“ื™ ืœื‘ื ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื›ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื—ืงืจ ื™ืฉืจืืœ. ืžื—ืงืจ ืžืก' 405.


Aronoff, M. (1989). Israeli visions and divisions: Cultural change and political conflict. New Brunswick, NJ: Transaction Books.



bottom of page