top of page

ืชืคืงื™ื“ื ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ืžื”ื’ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืกื™ืขื•ื“ื™ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื™ื•ืจื ื“ื‘ืจืช; ื ืขืžื™ ื ืฆืจ ืœื•ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ

ืžืืžืจ ื–ื” ืžืชืืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืงื‘ื•ืฆืชื™ืช ืฉื ืขืฉืชื” ื‘ืžืจื›ื– ื™ื•ื ื”ืขืฉืจืชื™-ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืจื‘-ืชื—ื•ืžื™ ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืžื‘ื•ื’ืจืช ื‘ื”ื•ื“ ื”ืฉืจื•ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช 2012. ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืชื•ืืจืช ื”ื™ื ืงื‘ื•ืฆืช ืชืžื™ื›ื” ืœืžื˜ืคืœื™ื, ืžื”ื’ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื”, ืืฉืจ ืžืœื•ื•ื™ื ืืช ื”ืงืฉื™ืฉื™ื ื”ืกื™ืขื•ื“ื™ื™ื ืœืžืจื›ื– ื”ื™ื•ื. ืžื˜ืจืช ื”ืžืืžืจ ื”ื™ื ืœื”ื›ื™ืจ ืžืงืจื•ื‘ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืชืคืงื™ื“ื, ืงืฉื™ื™ื”ื ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชื ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืฉืœ ืื•ืชื ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื”ืกื™ืขื•ื“ื™ื™ื, ืžืชื•ืš ื”ื›ืจื” ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ืขื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืงืฉื™ืฉื™ื ื”ืกื™ืขื•ื“ื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืจื™ืง ื•ื“ื•ืจื•ืŸ (2010) ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืงืฉื™ืฉ, ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉื‘ืฆื™ื“ื™ ื”ืชืคืงื™ื“ ื™ืฉื ื ืขื•ืžืกื™ ื™ืชืจ ื•ืฉื—ื™ืงื” ืžืชืžืฉื›ื™ื ื•ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืชื•ืงืคื ื•ืช ื•ืœื”ืชืขืœืœื•ืช ืคื™ื–ื™ืช ื•ื ืคืฉื™ืช. ืœืื•ืจ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ืžื”ื’ืจื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืกื™ืขื•ื“ื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืงื™ื™ื ืฆื•ืจืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœื”ื“ืจื™ื›ื, ืœืชืžื•ืš ื‘ื”ื ื•ืœื—ื–ืงื ื‘ืขืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืฉื™ืžืชื ื”ืงืฉื”, ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ื”ืชื•ื‘ืขื ื™ืช; ืžืฉื™ืžื” ืฉื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ืจืชื™ ื”ื™ื™ืชื” ืฉืžื•ืจื” ื‘ืขื‘ืจ ืœื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื.


ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื” ื•ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžื˜ืคืœื™ื ืกื™ืขื•ื“ื™ื™ื

ืงืคืœืŸ (2013) ืžืฆื™ื™ื ืช ื‘ืกืคืจื”, ืžื‘ื•ื ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ, ื›ื™ ืจื•ื‘ ื”ืงืฉื™ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื” (96%). ืขืœ ืžื ืช ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฆื•ืจื›ื™ื”ื ืฉืœ ื”ื–ืงื ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ื”ื, ื’ื ื›ืืฉืจ ืžืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื•ื”ืชืคืงื•ื“ื™ ืžืชื“ืจื“ืจ, ื”ื—ืœ ืœื”ืชืคืชื— ื‘ืืจืฅ ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžื˜ืคืœ/ืช ืฆืžื•ื“/ื”. ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ืžืื™ื™ืฉื™ื ืžื”ื’ืจื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื” ืขื ืžื’ื•ืจื™ื ื•ื™ื•ื ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ืฉื‘ื•ืข, ื‘ืขื•ื“ ืฉืžื˜ืคืœื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ื•ืžื™, ืฉืœ ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ื‘ื™ื•ื.

ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืืคืฉืจืช ืืช ื™ื‘ื•ื ืžื”ื’ืจื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื™ื•ืช ื•ื—ื™ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื ื• ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื–ื•ืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืขื‘ื•ืจื”, ืœืขื•ืžืช ื‘ืชื™ ืื‘ื•ืช ื•ืžืกื’ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืกื™ืขื•ื“ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืžืฆื ื›ื™ ื™ืฉื ื ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ืœื”ืžืฉืš ื—ื™ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื•ืื™ื›ื•ืช ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื”. ืžื”ื’ืจื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืงืœื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ื›ืืฉืจ ื”ื ืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ืื•ื’ ืœื• ืœืฆืจื›ื™ื• ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื ืžืฆื ืฉื ืขื‘ื•ืจื ื•ื‘ืžืงื•ืžื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืฉื•ื˜ืฃ ื”ื ื“ืจืฉ.

ืžื”ื’ืจื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื—ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-80 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ื•ืžืื– ื”ืœืš ื•ื’ื“ืœ ืžืกืคืจื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื”. ืขืœ ืคื™ "ื ืชื•ื ื™ ื–ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ", ืืฉืจ ื”ื•ื’ืฉ ืžื˜ืขื ืจืฉื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื•ื”ื”ื’ื™ืจื” ื‘ื™ื•ืœื™ ื”ืฉื ื”, ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื ื 43,342 ืžื”ื’ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืกื™ืขื•ื“ื™ื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ืžืชื•ืš 73,375 ืกื”"ื› ืžื”ื’ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื—ื•ืงื™ื™ื. ื™ืฉื ื” ื”ืขืจื›ื” ื›ื™ ื™ืฉื ื ืขื•ื“ 10,214 ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืกื™ืขื•ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื™ื ื• ื—ื•ืงื™. ืขื ืฃ ื”ืกื™ืขื•ื“, ื”ื™ื ื• ื”ืขื ืฃ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื• ืžื•ืขืกืงื™ื ืžื”ื’ืจื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื›ืืฉืจ ื”ืขืจื›ื” ื”ื™ื ื›ื™ ืžืกืคืจ ื–ื” ืฆืคื•ื™ ืœื’ื“ื•ืœ ื‘ืขืชื™ื“, ื–ืืช ื‘ืฉืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื—ืœ ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ืœื˜ืขื ืช ื‘ืจื™ืง (2011), ืชื•ืคืขื” ื–ื• ื”ืชืคืชื—ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืžืžื“ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžืขืจืš ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื•ื”ื ื—ื•ืฆื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื“ืงืŸ ื‘ืงื”ื™ืœื”.


ืžืงืฆื•ืข ืื• ืขื™ืกื•ืง?

ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœื ื• ื”ื™ืชื” ืงื‘ื•ืฆืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืงืจืื™ืช, ืฉืœ 8 ืžื”ื’ืจื™ื, ืžื”ื ืจืง ืื—ืช ื”ื™ืชื” ืื—ื•ืช ืžื•ืกืžื›ืช ื‘ืžืงืฆื•ืขื”, ืืฉืจ ืœืžื“ื” ื•ืขืกืงื” ื‘ืชื—ื•ื ื˜ืจื ื”ื’ื™ืจืชื” ืœื™ืฉืจืืœ. ื›ืœ ื™ืชืจ ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื˜ืขื ื• ื›ื™ ืžืขื•ืœื ืœื ืขื‘ืจื• ื”ื›ืฉืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืžืกื•ื“ืจืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ. ื”ื ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ื‘ืื•ืชื” ื”ืžื™ื“ื” ืฉื”ื ืžืฉืžืฉื™ื ื›ื™ื•ื ืžื˜ืคืœื™ื, ื”ื ื ื›ื•ื ื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื›ืœ ืขืกื•ืง ืื—ืจ ืฉื™ื™ื“ืจืฉ ืžื”ืโ€“โ€“ื ื™ืงื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืฉื•ืœ ื•ื›ื•'. ืžื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืขื™ืกื•ืง, ืืฉืจ ืื™ื ื• ืžืฆืจื™ืš ืœื™ืžื•ื“ ื•ื”ื›ืฉืจื”, ื•ืžื˜ืจืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื•ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ื™ื ื” ืคืจื ืกื”, ืœื‘ื™ืŸ ืžืงืฆื•ืข ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืžื˜ืคืœ ืœืขื‘ื•ืจ ื”ื›ืฉืจื” ืœื™ืžื•ื“ื™ืช ืžืกื•ื“ืจืช (ื’ืœื•ื‘ืจื–ื•ืŸ ื•ื›ืจืžื™, 1985).


ืขืงื‘ ื›ืš, ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืžืžื˜ืคืœื™ื ืกื™ืขื•ื“ื™ื™ื ื ื“ืจืฉื™ื ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืชื—ื•ืžื™ ื™ื“ืข ื‘ืกื™ืขื•ื“ ืฉืชืงืฆืจ ื”ื™ืจื™ืขื” ืœืคืจื˜ื ื›ืืŸ.

ืชื™ืื•ืจ ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื˜ืคืœ ื”ืกื™ืขื•ื“ื™

ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื˜ืคืœ ื”ืกื™ืขื•ื“ื™ ืฉืœ ืžื”ื’ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื™ื ื• ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืฆืžื•ื“ ื•ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™, ืœืจื•ื‘ 24/7, ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืฉืขื•ืŸ ื•ืžืฉืœื™ืš ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื•ืชืคืงื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื˜ืคืœื™ื ืžืขื ื™ืงื™ื ื˜ื™ืคื•ืœ ืื™ืฉื™ ืœืžื˜ื•ืคืœ ืืฉืจ ื›ื•ืœืœ : ืจื—ืฆื”, ื”ืœื‘ืฉื”, ื”ืื›ืœื” ืฉืœ ื”ืงืฉื™ืฉ ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืœืชืคืงื•ื“ื• ื”ื™ื•ื ื™ื•ืžื™ (ADL). ืœืขื™ืชื™ื ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื’ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉืง ื”ื‘ื™ืช, ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืฉื•ื˜ืคื™ื ื•ืžื˜ืœื•ืช ื”ื‘ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืงืฉื™ืฉ: ื ื™ืงื™ื•ืŸ, ื›ื‘ื™ืกื”, ื‘ื™ืฉื•ืœ. ื•ื›ืŸ ืขื–ืจื” ื‘ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช, ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ื”ืกืขื•ืช ื•ื™ืฆืื” ืžืฉื•ืชืคืช ืžื”ื‘ื™ืช, ืื• ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ืงืฉื™ืฉ, ืœื“ื•ืืจ, ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™, ืœื‘ื ืง ื•ื›ื•' (IADL).

ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืงืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื”ื ืงื•ืฉื™ ืคื™ื–ื™ ื‘ืขืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืงืฉื™ืฉ, ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืฉื™ื ื”, ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ืขื ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ื”ืงืฉื™ืฉ ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžื’ื•ื•ืŸ ืงืฉื™ื™ื ื ืคืฉื™ื™ื ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืงืฉื™ืฉ ืขืฆืžื•, ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื“ืจืฉื ื•ืช, ืชื•ื‘ืขื ื•ืช, ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžืฆื‘ื™ ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื—ืฉื“ื ื•ืช, ื“ืžื ืฆื™ื” ื•ืขื•ื“, ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืงืฉื•ืช ืืฉืจ ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืžืื•ื“ ืขืœ ื—ื™ื™ื• ื•ืžืฆื‘ื• ื”ืคื™ื–ื™ ื•ื”ืจื’ืฉื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ.

ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืฉื˜ื—, ื‘ื• ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ื•ื“ื•ืจืฉ ืžื”ืžื˜ืคืœ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื, ืžื ื˜ืืœื™ื™ื, ืจื’ืฉื™ื™ื, ื˜ื™ืคื•ืœื™ื™ื, ื™ื›ื•ืœืช ื—ื‘ืจื•ืช ืœืžืฉืคื—ื” ื•ืœืžื˜ื•ืคืœ, ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื“ื™ื ืืžื™ืงื•ืช ื‘ืชื•ืš ืžืฉืคื—ืช ื”ืœืงื•ื—, ื•ืžืื™ื“ืš ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื ืฉื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื (ื—ืœืงื ืื ืืœืคื‘ื™ืชื™ื™ื), ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ืœื ืžืขื˜ ืžืฆื•ืงื•ืช ืขืœ ืจืงืข ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื” ื•ืื—ืจื•ืช, ื›ืš ื”ืชื’ื‘ืฉื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืœื”ืงื™ื ืงื‘ื•ืฆื” ืืฉืจ ืชื•ื›ืœ ืœืกื™ื™ืข ื‘ืžืงืฆืช ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืงืฉื™ื™ ื”ืชืขืกื•ืงื” ื”ืจื‘ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื™ืกื•ืง ื–ื”.

ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื”ืงื‘ื•ืฆืชื™ื™ื

ื‘ื™ื•ื–ืžืช ืžื ื”ืœ ื”ืžืจื›ื–, ืขื•"ืก ื™ื•ืจื ื“ื‘ืจืช, ื ื‘ื ืชื” ืงื‘ื•ืฆื” ืงื˜ื ื” ื‘ืช ืฉืžื•ื ื” ืžื˜ืคืœื™ื, ืžื”ื’ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืืจืฆื•ืช ืžื•ืฆื ืฉื•ื ื•ืช: ื ืคืืœ, ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื ื•ื”ื•ื“ื•. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืงื™ื™ืžื” 16 ืžืคื’ืฉื™ื, ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืฉืชื™ ืžืชื ื“ื‘ื•ืช: ื ืขืžื™ ื ืฆืจ ืœื•ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืขื“ื™ ื‘ืŸ ื ื•ืŸ, ื”ืื—ืช ืžืชืžื—ื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืžืฉืคื—ื” (ืชื•ืืจ ืฉื ื™) ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช. ื”ืžื ื—ื•ืช ืงื™ื‘ืœื• ื”ื ื—ื™ื™ื” ืฆืžื•ื“ื” ืžืžื ื”ืœ ื”ืžืจื›ื–.


ื‘ืžืคื’ืฉื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ื”ืžื ื—ื•ืช ืฉืืคืฉืจื• ืœืžืฉืชืชืคื™ื ืœื—ืœื•ืง ืืช ืงืฉื™ื™ื”ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ื™ื, ื•ื›ืŸ ืฉื•ืœื‘ื• ืžืคื’ืฉื™ ื”ื“ืจื›ื” ืขื ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื‘ืชื—ื•ื ื”ืกื™ืขื•ื“ ื•ื”ื’ืจื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื”: ืขื•ื‘ื“ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช, ืžื•ืžื—ื™ืช ื‘ื–ืงื ื”, ื•ืื— ืžื•ืกืžืš ื”ืขื•ืกืง ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืงืฉื™ืฉื™ื ืกื™ืขื•ื“ื™ื™ื. ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื”ื”ื“ืจื›ืชื™ื™ื ื”ืขื ื™ืงื• ืœืžืฉืชืชืคื™ื ื’ื ื›ืœื™ื ืžืขืฉื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืื‘ื—ื•ืŸ ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืฆืขื™ ืœื—ืฅ, ืžื“ื™ื“ืช ืœื—ืฅ ื“ื, ื”ื™ื’ื™ื™ื ื” ื•ืขื•ื“; ื ืขืจืš ื’ื ืžืคื’ืฉ "ืคืื ืœ" ืฉื›ืœืœ ืืช "ื”ืงืฉื™ืฉ ื”ืžื˜ื•ืคืœ", "ื”ืžื˜ืคืœ ื”ืกื™ืขื•ื“ื™" ื•ื‘ืŸ ืžืฉืคื—ื” ืฉื”ื™ื ื• "ื”ืžื˜ืคืœ ื”ืขื™ืงืจื™". ื”ืžืคื’ืฉ ืขืกืง ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ื–ื•ื•ื™ื•ืช ืœื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ืงืฉืจื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื.


ืžื˜ืจื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื™ื• ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ื•ื‘ื”ื- ืžืชืŸ ื”ื“ืจื›ื” ื•ืžืชืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ืฉื•ื˜ืคืช. ืžืชืŸ ื—ื™ื–ื•ืงื™ื ื•ืชืžื™ื›ื” ืจื’ืฉื™ืช ืœื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ื” ื™ื›ืœื• ืœื—ืœื•ืง ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืงืจื‘ื” ื•ืงืฉืจื™ ืชืžื™ื›ื”, ื”ืงืœื” ื‘ืฉื—ื™ืงืชื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ืชื•ื‘ืขื ื™ืช ื•ื”ืงืฉื” ื•ื›ืŸ ื‘ื”ืคื ื™ื™ืชื ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš ืœืงื‘ืœ ืขื–ืจื” ืžื’ื•ืจืžื™ื ืชื•ืžื›ื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ื—ื‘' ื”ืกื™ืขื•ื“, "ืงื• ืœืขื•ื‘ื“", ืงื•ืค"ื— ื•ื›ื“ื•ืžื”).

ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ืชื” ืœืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืฉื™ื ืืช ืขืฆืžื ("ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื") ื•ืืช ืฆืจื›ื™ื”ื ื‘ืžื•ืงื“ ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื›ืืฉืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ("ื”ืœืงื•ื—") ื”ื•ื ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื ื™ื™ืŸ.


ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืขืœื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืขืกืงื• ื‘:


ยท ื™ืฆื™ืจืช ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื•ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื ยท ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื–ื”ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ื“ื™ืžื•ื™ ืขืฆืžื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืกื™ืขื•ื“ื™ืช

ยท ืงืฉื™ื™ื ืžื•ืœ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ืจื•ื•ื—ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื”

ยท ื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื”ืงืฉื” ื‘ื™ืŸ ืžืฉืคื—ืชื ืœื‘ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ืชื

ยท ืžืงื•ืžื ื•ืžืขืžื“ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช

ยท ืชื›ื ื™ื•ืช ื•ื—ืœื•ืžื•ืช ืื™ืฉื™ื™ื ืœืขืชื™ื“- ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืชืขืกื•ืงืชื™ื™ื


ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ืฉืœื ื• ืขื ื”ืžื˜ืคืœื™ื ืขืœื• ืงืฉื™ื™ื ื‘ืคืŸ ื”ืชืขืกื•ืงืชื™, ื‘ืคืŸ ื”ืื™ืฉื™ ื•ื‘ืคืŸ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื›ืžื• ื’ื ืงืฉื™ื™ื ืจื’ืฉื™ื™ื, ืฉื›ืœืœื• ื’ืขื’ื•ืขื™ื ื•ื“ืื’ื” ืœืžืฉืคื—ืชื ื•ืœื™ืœื“ื™ื”ื ื‘ื—ื•"ืœ ื•ื”ื ื™ืชื•ืง ืžื”ื ืœืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื“ื™ื“ื•ืช ื•ื”ืœื—ืฆื™ื ื”ื ืคืฉื™ื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืงืฉื™ืฉ ืกื™ืขื•ื“ื™ ื•ืžื•ื’ื‘ืœ. ื”ื•ืขืœื• ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืชื ืื™ ื”ื”ืขืกืงื” ื•ืžื™ืฆื•ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื•ื›ืŸ ืงืฉื™ื™ื ืœื”ืชื ื”ืœ ืžื•ืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืจื‘ื™ื: ืžื˜ื•ืคืœ, ื”ืžื˜ืคืœ ื”ืขื™ืงืจื™, ืฉืืจ ืงืจื•ื‘ื™ ื•ืžืขื’ืœื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืกื™ืขื•ื“, ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉืจื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืขื•ื“.

ืžื”ื’ืจื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืงืฉื™ื™ื ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื™ื ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ืขื‘ื•ื“ืชื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉื”ื ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื ื”ื ืฉื•ืœื—ื™ื ืžื™ื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ ืœืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื, ืœืฆื•ืจืš ืงื™ื•ืžืŸ. ืœืจื•ื‘ื ื™ืฉ ืชื›ื ื™ื•ืช ื•ื—ืœื•ืžื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ื”ื‘ื™ืชื” ื›ืฉื”ื ืžื—ื•ื–ืงื™ื ื‘ืžืฉืื‘ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ืœื”ื ืœืชืžื•ืš ื‘ืžืฉืคื—ืชื ื•ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืขืชื™ื“ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ื•ืื•ืœื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืคื•ืขืœื ืืช ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื”ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ื™ื.


ืœืกื™ื•ื:

ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉ"ืžื˜ืคืœ ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ืžื˜ืคืœ ืฉื˜ื•ื‘ ืœื•". ื”ื ื—ื ื• ืฉืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ื ื• ืžืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชืจืžื• ืœืžื˜ื•ืคืœ ืฉืœื• ื•ื™ืฉืชืคืจื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ื‘ืงื‘ื•ืฆื”.

ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื”ืกื™ืขื•ื“ื™ื™ื ื”ื™ื ื ืงื‘ื•ืฆื” ื—ืœืฉื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืืฉืจ ื ืžืฆืืช ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืกื•ืœื ื”ื—ื‘ืจืชื™. ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืฆื•ืงื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื™ืฉ ืœืกื™ื™ืข ืœื”ื ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืชืคืงื™ื“. (ื–ืืช ื‘ื’ืœืœ ืžืฆื•ืงื•ืชื™ื”ื ืื‘ืœ ื’ื ื‘ื’ืœืœ ืฉืื™ืŸ "ืžื™ ืฉื™ืขืฉื” ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”" ื‘ืžืงื•ืžื). ื’ื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ื™ื ื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืงืฉื™ืฉื™ื ื—ืœืฉื”, ืืฉืจ ืกื™ืคื•ืง ืฆืจื›ื™ื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื ื“ื—ืง ืœืฉื•ืœื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ืžืœืฆืชื ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื”ื™ื ื” ื›ื™ ื™ืฉ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื•ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื›ืœืคื™ ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืœื• - ืžื”ื’ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื”- ื”ืžื˜ืคืœ ื”ืกื™ืขื•ื“ื™ ื•ื”ืงืฉื™ืฉ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ื™ืฉ ืœืžืงืฆืข ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื•ืœื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžื˜ืคืœ ื›ืืœ "ืฉืžืจื˜ืฃ" ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ื™ืฉ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื•ื‘ื—ื™ื•ื ื™ื•ืชื•, ื•ื›ื›ื–ื” ืœืกืคืง ืœื• ืืช ื”ื›ืœื™ื ืœืขืฉื™ื™ืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงืฆื•ืขื™.

ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื’ื“ืจื•ืช ืชืคืงื™ื“ ื‘ืจื•ืจื•ืช ืœืžื˜ืคืœ ื•ื”ื•ื ื ื“ืจืฉ ืœืžืงืฆื•ืขื ื•ืช ื‘ื‘ืฆื•ืข ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ื•ืฆื•ืจืš ื‘ื—ื™ื™ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื”ืกื™ืขื•ื“ื™. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื˜ืคืœ ืœื ื ื“ืจืฉ ืœื›ืฉื™ืจื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ืกื™ืขื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื‘ื“ืœื™ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื•ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืฉืžืขื ื™ืงื™ื ืœืงืฉื™ืฉ ื•ืžื˜ืคืœื• ื‘ืืจืฅ ืืœ ืžื•ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื” OECD. ืœืื•ืจ ื–ืืช ื™ืฉ ืœื“ืขืชื ื• ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืชื—ื•ื ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ ื”ื–ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืœืขื•ืžืง, ื•ืœื—ืคืฉ ืขื‘ื•ืจื• ืืช ื”ืžืขื ื™ื ื”ื ื—ื•ืฆื™ื.


ืžืื—ืจ ืฉืขื™ืงืจ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืงืฉื™ืฉ ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ืžื˜ืคืœ ื”ื–ืจ, ืฆืจื™ืš ื•ืจืื•ื™ ืœืกืคืง ืœื• ื›ืœื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื›ืชืคื™ื•. ื ื“ืจืฉืช ื”ื›ืฉืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ืกื™ืขื•ื“ ืฉืœ ื”ืงืฉื™ืฉ ื‘ื‘ื™ืชื• ื‘ื” ื™ื™ื ืชื ื• ืงื•ืจืกื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ืื”, ื”ื›ืจืช ืชืจื•ืคื•ืช, ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงืฉื™ืฉ, ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืฆืขื™ ืœื—ืฅ ื•ื›ืŸ ืฉืคื” ืœืงื™ื•ื ืชืงืฉื•ืจืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขื ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ื ืžืฆื ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื”ืžื˜ืคืœ ื•ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืื™ื ื ื“ื•ื‘ืจื™ื ืืช ืื•ืชื” ื”ืฉืคื”, ื—ื•ืกืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื™ื” ืจืฆื™ื ื™ืช, ืฉืชืฉืคื™ืข ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ (ื™ืงื•ื‘ื™ืฅ, 2011).


ืžืงื•ื‘ืœ ืฉื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืกื™ื•ืข ื•ื”ืขื–ืจื”, ืžื˜ืคืœื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ืื—ื™ื•ืช, ืขื•"ืกื™ื) ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœืžื™ื“ื” ื•ืชืžื™ื›ื”, ื”ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืŸ ืœืงื‘ืœ ืžืงื•ื ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ, ืœื—ืœื•ืง ื•ืœืคืจื•ืง ืžืฆื•ืงื•ืช, ืงืฉื™ื™ื ื•ื”ืชืœื‘ื˜ื•ื™ื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ื“ื•ืžื™ื. ื ืจืื” ื”ื™ื” ืฉื’ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ืฉืœ ืžื˜ืคืœื™ื ืžื”ื’ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื”, ืžืคื™ืงื™ื ืชื•ืขืœืช ืžื”ืžืคื’ืฉื™ื ื”ืงื‘ื•ืฆืชื™ื™ื ื‘ื”ื ื™ื›ืœื• ืœืฉื—ืจืจ ืœื—ืฆื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื•ืžื›ืช ื•ืžื›ื™ืœื”, ืžื” ืฉืชืจื ืœื”ืงืœื” ื‘ืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื”ื ื”ืงืฉื•ืช ื•ืœืจื•ื•ื—ืชื. ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื—ืœืงื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ืฆืขื•ืช ืžื•ืขื™ืœื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื. ื ื™ืชืŸ ืžืงื•ื ืœื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ื•ืœื”ืชื—ืœืงื•ืช ื‘ืงืฉื™ื™ื, ืœืชื—ื•ืฉืช ืฉื•ืชืคื•ืช ื•ืœืœืžื™ื“ื” ืžื ื™ืกื™ื•ื ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื. ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืกื™ืคืจื• ืฉื”ืžืคื’ืฉื™ื ืกื™ื™ืขื• ืœื”ื ืœื”ื™ื•ืช ืกื‘ืœื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืืžืคืืชื™ื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœื”ื, ื•ื‘ื›ืš ื ืจืื” ืฉืžื˜ืจืชื ื• ืœืกื™ื™ืข ืœืžื˜ืคืœื™ื ื•ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื”ื ื‘ืžืขื˜ ืกื™ื™ืขื” ื•ื”ื˜ื™ื‘ื” ืืช ืžืฆื‘ื.

----------------------------

ื™ื•ืจื ื“ื‘ืจืช, ืขื•"ืก, ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื™ืงื™ื ื˜ื•ืŸ

ื ืขืžื™ ื ืฆืจ ืœื•ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื™ื•ืขืฆืช ืžืฉืคื—ืชื™ืช, ืžืงื“ืžืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื™ืงื™ื ื˜ื•ืŸ


"ื‘ื™ืช ื™ืงื™ื ื˜ื•ืŸ," ืžืจื›ื– ื™ื•ื ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืžื‘ื•ื’ืจืช ื‘ื”ื•ื“ ื”ืฉืจื•ืŸ, ืขืžื•ืชืช ืงืœื™"ืง


ืžืงื•ืจื•ืช


ื‘ืจื™ืง, ื™'. (2011). ื”ื–ื“ืงื ื•ืช ื‘ืงื”ื™ืœื”. ื‘ืชื•ืš: ื. ื™ืงื•ื‘ื™ืฅ (ืขื•ืจื›ืช), ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ืช ื‘ื–ืงื ื™ื ื”ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ื‘ืชืคืงื•ื“ื, ืกื•ื’ื™ื•ืช, ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช. (ืข' 64-40). ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื’'ื•ื™ื ื˜ ื™ืฉืจืืœ ืืฉืœ.


ื‘ืจื™ืง, ื™'. ื•ื“ื•ืจื•ืŸ, ื™'. (2010). ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื–ื™ืงื ื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื”: ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืชื•ืš: ื™'. ื‘ืจื™ืง, ื•ื. ืœื‘ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืขื•ืจื›ื™ื), ื”ื–ืงืŸ ื•ื”ืžืฉืคื—ื”: ืกื•ื’ื™ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ืกื™ื ืจื‘ ื“ื•ืจื™ื™ื. (ืข' 39-17). ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืืฉืœ.


ื’ืœื•ื‘ืจื–ื•ืŸ, ื'. ื•ื›ืจืžื™ ืข'. (1985). ืื ืฉื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ: ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉืื‘ื™ ืื ื•ืฉ. ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ืช ื”ืžื ื”ืœ.


ื™ืงื•ื‘ื™ืฅ, ื'. (2011). ืžื˜ืคืœื™ื ื–ืจื™ื ื‘ืกื™ืขื•ื“ ืงืฉื™ืฉื™ื: ืกื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ, ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื‘ืคืจืงื˜ื™ืงื”. ื‘ืชื•ืš: ื'. ื™ืงื•ื‘ื™ืฅ (ืขื•ืจื›ืช), ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ืช ื‘ื–ืงื ื™ื ื”ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ื‘ืชืคืงื•ื“ื, ืกื•ื’ื™ื•ืช, ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช. (ืข': 331-311). ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื’'ื•ื™ื ื˜ ื™ืฉืจืืœ ืืฉืœ.


ื ืชื•ื ื™ ื–ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ (2014). ืžื•ื’ืฉ ืข"ื™ ืจืฉื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื•ื”ื”ื’ื™ืจื”, ื”ืื’ืฃ ืœืชื›ื ื•ืŸ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ืžื”ื“ื•ืจื” 3/2014. ื ื“ืœื” ืžืชื•ืš:


ืงืคืœืŸ, ื'. (2013). ืžื‘ื•ื ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ: ื—ื™ื™ื ื‘ืืชื’ืจ ืขื›ืฉื•ื•ื™ ืฉืœ ื–ื™ืงื ื”. ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืจืกืœื™ื ื’.

bottom of page