ืืืืจ ืื ืืชืืจ ืคืขืืืืช ืงืืืฆืชืืช ืฉื ืขืฉืชื ืืืจืื ืืื ืืขืฉืจืชื-ืืืคืืื ืจื-ืชืืืื ืืืืืืืกืืื ืืืืืืจืช ืืืื ืืฉืจืื ืืืืื ืฉื ืช 2012. ืืคืขืืืืช ืืืชืืืจืช ืืื ืงืืืฆืช ืชืืืื ืืืืคืืื, ืืืืจื ืขืืืื, ืืฉืจ ืืืืืื ืืช ืืงืฉืืฉืื ืืกืืขืืืืื ืืืจืื ืืืื. ืืืจืช ืืืืืจ ืืื ืืืืืจ ืืงืจืื ืืช ืืฆืืจื ืืชืคืงืืื, ืงืฉืืืื ืืืชืืืืืืชื ืืืืืืืืืช ืฉื ืืืชื ืืืืคืืื ืืกืืขืืืืื, ืืชืื ืืืจื ืืืฉืืืืชื ืืขืฆืืื ืฉื ืขืืืืชื ืขื ืืืืืืกืืืช ืืงืฉืืฉืื ืืกืืขืืืืื ืืืฉืจืื. ืืจืืง ืืืืจืื (2010) ืืืืืฉืื ืืช ืืฉืืืืช ืืชืืืื ืืืืคืืื ืืงืฉืืฉ, ืืชืื ืืื ื ืฉืืฆืืื ืืชืคืงืื ืืฉื ื ืขืืืกื ืืชืจ ืืฉืืืงื ืืชืืฉืืื ืืฉืขืืืืื ืืขืืชืื ืืฃ ืืืืืื ืืชืืงืคื ืืช ืืืืชืขืืืืช ืคืืืืช ืื ืคืฉืืช. ืืืืจ ืืืฉืืืืช ืืจืื ืฉื ืขืืืืช ืืืืจื ืืขืืืื ืืกืืขืืืืื ืืืฉืจืื, ืงืืื ืฆืืจื ืืฉืืขืืชื ืืืืจืืื, ืืชืืื ืืื ืืืืืงื ืืขืช ืืืฆืืข ืืฉืืืชื ืืงืฉื, ืืืืจืืืช ืืืชืืืขื ืืช; ืืฉืืื ืฉืืืืคื ืืกืืจืชื ืืืืชื ืฉืืืจื ืืขืืจ ืืื ื ืืฉืคืืืชืืื ืฉื ืืืืืคืืื.
ืืืืื ืืงืืืื ืืืฆืืจื ืืืืคืืื ืกืืขืืืืื
ืงืคืื (2013) ืืฆืืื ืช ืืกืคืจื, ืืืื ืืื ืขืื, ืื ืจืื ืืงืฉืืฉืื ืืืฉืจืื ืืืื ืืงืืืื (96%). ืขื ืื ืช ืืขื ืืช ืขื ืฆืืจืืืื ืฉื ืืืงื ืื ืืืืฉืื ืืืืืืช ืืืชืืื, ืื ืืืฉืจ ืืฆืื ืืืจืืืืชื ืืืชืคืงืืื ืืชืืจืืจ, ืืื ืืืชืคืชื ืืืจืฅ ืฉืืจืืช ืฉื ืืืคื/ืช ืฆืืื/ื. ืชืคืงืื ืื ืืืืืฉืื ืืืืจื ืืขืืืื, ืืืจื ืืื 24 ืฉืขืืช ืืืืื ืขื ืืืืจืื ืืืื ืืืคืฉื ืืฉืืืข, ืืขืื ืฉืืืคืืื ืืฉืจืืืืื ืขืืกืงืื ืืขืืงืจ ืืืชื ืืืคืื ืืืื, ืฉื ืืกืคืจ ืฉืขืืช ืืืื.
ืืืืื ื ืืืคืฉืจืช ืืช ืืืื ืืืืจื ืืขืืืื, ืืืืช ืืืืื ืืงืืืื ืืื ื ืืคืชืจืื ืืืื ืืืืื ื ืืืืืืช ืขืืืจื, ืืขืืืช ืืชื ืืืืช ืืืกืืจืืช ืืืจืืช ืืืืืืืกืืื ืืกืืขืืืืช ืืืฉืจืื. ืืื ืื ื ืืฆื ืื ืืฉื ื ืืชืจืื ืืช ืจืืื ืืืืฉื ืืืื ืืงืืืื, ืืื ืืืชืจ ืืจืืืืช ืืืื ืืืืืืช ืชืืืืช ืืืืื ืืืืืื. ืืืืจื ืืขืืืื ืืงืืื ืขื ืืืืื ืฉื ืื ื ืืืฉืคืื ืฉื ืืืืืคื, ืืืฉืจ ืื ืืื ื ืฆืจืืืื ืืืืื ืื ืืฆืจืืื ืืืกืืกืืื ืืืฉ ืื ืฉื ืืฆื ืฉื ืขืืืจื ืืืืงืืื ืืืืคืื ืืฉืืืฃ ืื ืืจืฉ.
ืืืืจื ืืขืืืื ืืืื ืืืืืข ืืืฉืจืื ืืกืืฃ ืฉื ืืช ื-80 ืฉื ืืืื ืืงืืืืช, ืืืื ืืื ืืืื ืืกืคืจื ืืืืืจืืช ืจืื. ืขื ืคื "ื ืชืื ื ืืจืื ืืืฉืจืื", ืืฉืจ ืืืืฉ ืืืขื ืจืฉืืช ืืืืืืืกืื ืืืืืืจื ืืืืื ืืฉื ื, ืืืฉืจืื ืืฉื ื 43,342 ืืืืจื ืขืืืื ืกืืขืืืืื ืืืงืืื ืืชืื 73,375 ืกื"ื ืืืืจื ืขืืืื ืืืืงืืื. ืืฉื ื ืืขืจืื ืื ืืฉื ื ืขืื 10,214 ืขืืืืื ืืขืืกืงืื ืืกืืขืื ืืืืคื ืฉืืื ื ืืืงื. ืขื ืฃ ืืกืืขืื, ืืื ื ืืขื ืฃ ืืืจืืื ืื ืืืขืกืงืื ืืืืจื ืืขืืืื, ืืืฉืจ ืืขืจืื ืืื ืื ืืกืคืจ ืื ืฆืคืื ืืืืื ืืขืชืื, ืืืช ืืฉื ืืฉืื ืื ืฉืื ืืืื ื ืืืฉืคืื ืืืชืจืืืช ืืืืจื ืืคืืกื-ืืืืจื ืืช. ืืืขื ืช ืืจืืง (2011), ืชืืคืขื ืื ืืชืคืชืื ืืืฉืจืื ืืืืืื ื ืจืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืง ืืฉืื ืืืขืจื ืืฉืืจืืชืื ืืชืืืืื ืืื ืืืฆืื ืืื ืืืืืงื ืืงืืืื.
ืืงืฆืืข ืื ืขืืกืืง?
ืืงืืืฆื ืฉืื ื ืืืชื ืงืืืฆืช ืืืคืืื ืืงืจืืืช, ืฉื 8 ืืืืจืื, ืืื ืจืง ืืืช ืืืชื ืืืืช ืืืกืืืช ืืืงืฆืืขื, ืืฉืจ ืืืื ืืขืกืงื ืืชืืื ืืจื ืืืืจืชื ืืืฉืจืื. ืื ืืชืจ ืืืืคืืื ืืขื ื ืื ืืขืืื ืื ืขืืจื ืืืฉืจื ืืงืฆืืขืืช ืืกืืืจืช ืืชืืื ืืืืคืื. ืื ืฆืืื ื ืื ืืืืชื ืืืืื ืฉืื ืืฉืืฉืื ืืืื ืืืคืืื, ืื ื ืืื ืื ืืขืกืืง ืืื ืขืกืืง ืืืจ ืฉืืืืจืฉ ืืืโโื ืืงืืื, ืืืฉืื ืืื'. ืืืื ื ืืชื ืืขืืื ืขื ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืขืืกืืง, ืืฉืจ ืืื ื ืืฆืจืื ืืืืื ืืืืฉืจื, ืืืืจืชื ืืขืืงืจืืช ืืืืจืืืืช ืืื ื ืคืจื ืกื, ืืืื ืืงืฆืืข ืืืืืื ืืช ืืืืคื ืืขืืืจ ืืืฉืจื ืืืืืืืช ืืกืืืจืช (ืืืืืจืืื ืืืจืื, 1985).
ืขืงื ืื, ืืื ืกืคืง ืฉืืืืคืืื ืกืืขืืืืื ื ืืจืฉืื ืืืฉืืจืื ืืงืฆืืขืืื ืืืืืืื ืชืืืื ืืืข ืืกืืขืื ืฉืชืงืฆืจ ืืืจืืขื ืืคืจืื ืืื.
ืชืืืืจ ืชืคืงืื ืืืืคื ืืกืืขืืื
ืชืคืงืื ืืืืคื ืืกืืขืืื ืฉื ืืืืจ ืืขืืืื, ืืื ื ืืืคืืื ืฆืืื ืืืื ืื ืกืืื, ืืจืื 24/7, ืืกืืื ืืฉืขืื ืืืฉืืื ืขื ืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืื ืฉื ืืืืืคื. ืืืกืืจืช ืืชืคืงืื ืืืืคืืื ืืขื ืืงืื ืืืคืื ืืืฉื ืืืืืคื ืืฉืจ ืืืื : ืจืืฆื, ืืืืฉื, ืืืืื ืฉื ืืงืฉืืฉ ืื ืืจืฉืืช ืืชืคืงืืื ืืืื ืืืื (ADL). ืืขืืชืื ืืืืคืืื ืื ืขืืกืงืื ืื ืืืื ืืฉืง ืืืืช, ืืืืื ืืช ืื ืืฆืจืืื ืืฉืืืคืื ืืืืืืช ืืืืช ืขืืืจ ืืงืฉืืฉ: ื ืืงืืื, ืืืืกื, ืืืฉืื. ืืื ืขืืจื ืืคืขืืืืืืช ืืืืฅ ืืืืช, ืืืืืืืช ืืกืขืืช ืืืฆืื ืืฉืืชืคืช ืืืืืช, ืื ืืขืืืจ ืืงืฉืืฉ, ืืืืืจ, ืืืืคืื ืจืคืืื, ืืื ืง ืืื' (IADL).
ืืืกืืจืช ืืชืคืงืื ืืืืคืืื ื ืืืฆืื ืืืชืืืื ืขื ืงืฉืืื ืจืืื ืืื ืงืืฉื ืคืืื ืืขืช ืืืคืื ืืงืฉืืฉ, ืืืกืืจ ืืฉืื ื, ืงืื ืคืืืงืืื ืขื ืืฉืคืืชื ืฉื ืืงืฉืืฉ ืืืชืืืืืืช ืขื ืืืืื ืงืฉืืื ื ืคืฉืืื ืืืชื ืืืืชืืื ืฉื ืืงืฉืืฉ ืขืฆืื, ืืืืืืื ืืจืฉื ืืช, ืชืืืขื ืืช, ืืชืืืืืืช ืขื ืืฆืื ืืืืืื ืืฉืื ืืช, ืืื ืฆืื ืืขืื, ืืขืืืช ืืชื ืืืืช ืงืฉืืช ืืฉืจ ืขืืืืืช ืืืฉืคืืข ืืืื ืขื ืืืื ืืืฆืื ืืคืืื ืืืจืืฉื ืฉื ืืืืคื.
ืืชืื ืืื ื ืฉื ืืฆืจืืื ืฉื ืขืืืืช ืืืืคืืื ืืฉืื, ืื ืืฆื ืืื ืืชืคืงืื ืืื ืืืจืื ืืืืจืฉ ืืืืืคื ืืืฉืืจืื ืืืืื ืื ืคืืืืื, ืื ืืืืืื, ืจืืฉืืื, ืืืคืืืืื, ืืืืืช ืืืจืืช ืืืฉืคืื ืืืืืืคื, ืืชืืืืืืช ืขื ืืื ืืืืงืืช ืืชืื ืืฉืคืืช ืืืงืื, ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืฉืื ืคืฉืืืื (ืืืงื ืื ืืืคืืืชืืื), ืขืืืืืช ืืืืืืฆืจ ืื ืืขื ืืฆืืงืืช ืขื ืจืงืข ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช, ืื ืืชืืืฉื ืืืืฉืื ืืืงืื ืงืืืฆื ืืฉืจ ืชืืื ืืกืืืข ืืืงืฆืช ืืืชืืืืืืช ืขื ืงืฉืื ืืชืขืกืืงื ืืจืืื ืืงืืืืื ืืขืืกืืง ืื.
ืืืคืืฉืื ืืงืืืฆืชืืื
ืืืืืืช ืื ืื ืืืจืื, ืขื"ืก ืืืจื ืืืจืช, ื ืื ืชื ืงืืืฆื ืงืื ื ืืช ืฉืืื ื ืืืคืืื, ืืืืจื ืขืืืื ืืืจืฆืืช ืืืฆื ืฉืื ืืช: ื ืคืื, ืคืืืืคืื ืื ืืืืื. ืืงืืืฆื ืงืืืื 16 ืืคืืฉืื, ืืื ืืืืช ืฉืชื ืืชื ืืืืช: ื ืขืื ื ืฆืจ ืืืื ืฉืืืื ืืขืื ืื ื ืื, ืืืืช ืืชืืื ืืืืืืื ืืฉืคืื (ืชืืืจ ืฉื ื) ืืืฉื ืืื ืืื ืืืืช ืงืืืฆืืช. ืืื ืืืช ืงืืืื ืื ืืืื ืฆืืืื ืืื ืื ืืืจืื.
ืืืคืืฉื ืืงืืืฆื, ืืชืงืืืื ืฉืืืืช ืขื ืืื ืืืช ืฉืืคืฉืจื ืืืฉืชืชืคืื ืืืืืง ืืช ืงืฉืืืื ืืืืฉืืื ืืืชืขืกืืงืชืืื, ืืื ืฉืืืื ืืคืืฉื ืืืจืื ืขื ืื ืฉื ืืงืฆืืข ืืชืืื ืืกืืขืื ืืืืจืื ืืืืืืื: ืขืืืืช ืกืืฆืืืืืช, ืืืืืืช ืืืงื ื, ืืื ืืืกืื ืืขืืกืง ืืืืคืื ืืงืฉืืฉืื ืกืืขืืืืื. ืืืคืืฉืื ืืืืจืืชืืื ืืขื ืืงื ืืืฉืชืชืคืื ืื ืืืื ืืขืฉืืื, ืืืื ืืืืื ืืืืคืื ืืคืฆืขื ืืืฅ, ืืืืืช ืืืฅ ืื, ืืืืืื ื ืืขืื; ื ืขืจื ืื ืืคืืฉ "ืคืื ื" ืฉืืื ืืช "ืืงืฉืืฉ ืืืืืคื", "ืืืืคื ืืกืืขืืื" ืืื ืืฉืคืื ืฉืืื ื "ืืืืคื ืืขืืงืจื". ืืืคืืฉ ืขืกืง ืืฉืืืฉืช ืืืืืืืช ืืืชืืื ื ืืช ืืืขืจืืช ืงืฉืจื ืืขืืืื ืฉืืื ืืื ืืืงืฉืจืื ืืืืฉืืื.
ืืืจืืช ืืงืืืฆื ืืื ืืืืื ืืช ืืืื- ืืชื ืืืจืื ืืืชื ืืคืฉืจืืืืช ืืืชืืืขืฆืืช ืื ืืฉืืื ืืงืฉืืจืื ืืขืืืืชื ืืฉืืืคืช. ืืชื ืืืืืงืื ืืชืืืื ืจืืฉืืช ืืืืจื ืืงืืืฆื ืื ืืืื ืืืืืง ืืืืฆืืจ ืงืจืื ืืงืฉืจื ืชืืืื, ืืงืื ืืฉืืืงืชื ืืขืืืืชื ืืชืืืขื ืืช ืืืงืฉื ืืื ืืืคื ืืืชื ืืขืช ืืฆืืจื ืืงืื ืขืืจื ืืืืจืืื ืชืืืืื (ืืืื ืื' ืืกืืขืื, "ืงื ืืขืืื", ืงืืค"ื ืืืืืื).
ืืืืจื ืืืชื ืืืคืฉืจ ืืื ืืฉืื ืืช ืขืฆืื ("ืืขืืืืื") ืืืช ืฆืจืืืื ืืืืงื ืืขื ืืื, ืืืฉืจ ืืืจื ืืื ืืืืืคื ("ืืืงืื") ืืื ืฉื ืืฆื ืืืจืื ืืขื ืืื.
ืื ืืฉืืื ืืขืืงืจืืื ืฉืขืื ืืืกืืจืช ืืืคืืฉืื ืืงืืืฆื ืขืกืงื ื:
ยท ืืฆืืจืช ืืงืฉืจ ืขื ืืืืืคืืื ืืืฉืคืืืชืืื
ยท ืืืืืฉ ืืืืช ืืงืฆืืขืืช ืืืืืื ืขืฆืื ืืขืืืื ืืกืืขืืืืช
ยท ืงืฉืืื ืืื ืืชืจืื ืืช ืืจืืืืื ืืขืืืื
ยท ืืงืื ืคืืืงื ืืงืฉื ืืื ืืฉืคืืชื ืืืื ืขืืืืชื
ยท ืืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช
ยท ืชืื ืืืช ืืืืืืืช ืืืฉืืื ืืขืชืื- ืืืฉืืื ืืชืขืกืืงืชืืื
ืืฉืืืืช ืฉืื ื ืขื ืืืืคืืื ืขืื ืงืฉืืื ืืคื ืืชืขืกืืงืชื, ืืคื ืืืืฉื ืืืคื ืืืฉืคืืชื ืืื ืื ืงืฉืืื ืจืืฉืืื, ืฉืืืื ืืขืืืขืื ืืืืื ืืืฉืคืืชื ืืืืืืืื ืืื"ื ืืื ืืชืืง ืืื ืืฉื ืื ืจืืืช, ืชืืืฉืช ืืืืืืืช ืืืืืฆืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืขืื ืืืขืืกืืง ืืืืคืื ืืงืฉืืฉ ืกืืขืืื ืืืืืื. ืืืขืื ืืขืืืช ืืชื ืื ืืืขืกืงื ืืืืฆืื ืืืืืืชืืื ืืื ืงืฉืืื ืืืชื ืื ืืื ืืืจืืื ืจืืื: ืืืืคื, ืืืืคื ืืขืืงืจื, ืฉืืจ ืงืจืืื ืืืขืืื ืืฉืคืืชื ืฉื ืืืืืคื, ืืืจืืช ืืกืืขืื, ืจืฉืืืืช ืืืืื ื, ืฉืจืืชื ืืืจืืืืช ืืขืื.
ืืืืจื ืืขืืืื ืืชืืืืืื ืขื ืืืืื ืจืื ืฉื ืงืฉืืื ืืืืืืืืื ืืืืจื ืื ืชืงืืคืช ืขืืืืชื ืืืฉืจืื. ืืช ืืืกืฃ ืฉืื ืืจืืืืืื ืื ืฉืืืืื ืืืื ืืืืฉ ืืืฉืคืืืชืืื, ืืฆืืจื ืงืืืื. ืืจืืื ืืฉ ืชืื ืืืช ืืืืืืืช ืืืืืจ ืืืืชื ืืฉืื ืืืืืงืื ืืืฉืืืื ืืืืืืื, ืฉืืกืืืขื ืืื ืืชืืื ืืืฉืคืืชื ืืืื ืืช ืืช ืขืชืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืฆืื ืืคืืขืื ืืช ืืืืืืชืืื ืืืืฉืืื ืืืชืขืกืืงืชืืื.
ืืกืืื:
ืื ืืช ืืืกืื ืืืืชื ืื ืืื ืกืคืง ืฉ"ืืืคื ืืื ืืื ืืืคื ืฉืืื ืื". ืื ืื ื ืฉืืืืืช ืืืื ืืฉืืืขืืช ืจืฆืื ื ืืขืืืืชื ืืชืจืื ืืืืืคื ืฉืื ืืืฉืชืคืจื ืืขืงืืืช ืืฉืชืชืคืืชื ืืงืืืฆื.
ืืืืคืืื ืืกืืขืืืืื ืืื ื ืงืืืฆื ืืืฉื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช, ืืฉืจ ื ืืฆืืช ืืชืืชืืช ืืกืืื ืืืืจืชื. ืื ื ืืฆืืื ืืืฆืืงื ืืืืื ืืืฉ ืืกืืืข ืืื ืืื ืฉื ืืชื ืืืชืืืื ืขื ืืืจืืืืช ืืชืคืงืื. (ืืืช ืืืื ืืฆืืงืืชืืื ืืื ืื ืืืื ืฉืืื "ืื ืฉืืขืฉื ืืช ืืขืืืื" ืืืงืืื). ืื ืืืืืืืกืืื ืฉื ืืืืืคืืื ืืื ื ืืืืืืกืืืช ืงืฉืืฉืื ืืืฉื, ืืฉืจ ืกืืคืืง ืฆืจืืื ืืืืื ื ืืืง ืืฉืืื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช. ืืืืฆืชื ื ืืจืืฉืื ืืช ืืื ื ืื ืืฉ ืืฉื ืืช ืืช ืืืชืืืืกืืช ืืืชืคืืกื ืืืืจืชืืช ืืืคื ืฉืชื ืงืืืฆืืช ืืื - ืืืืจ ืืขืืืื- ืืืืคื ืืกืืขืืื ืืืงืฉืืฉ ืืืืืคื. ืืฉ ืืืงืฆืข ืืช ืืขืืกืืง ืืื ืืืชืืืืก ืืืืคื ืืื "ืฉืืจืืฃ" ืฉื ืืืืืคื. ืืฉ ืืืืืจ ืืืฉืืืืช ืืชืคืงืื ืืืืืื ืืืชื, ืืืืื ืืกืคืง ืื ืืช ืืืืื ืืขืฉืืืช ืขืืืืชื ืืืืคื ืืงืฆืืขื.
ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืขืืื ืงืืืืืช ืืืืจืืช ืชืคืงืื ืืจืืจืืช ืืืืคื ืืืื ื ืืจืฉ ืืืงืฆืืขื ืืช ืืืฆืืข ืชืคืงืืื ืืื ืฉืื ืืฆืืจื ืืืื ืืืืืคื ืืกืืขืืื. ืืขืืืช ืืืช ืืืฉืจืื ืืืืคื ืื ื ืืจืฉ ืืืฉืืจืืช ืืืืืืช, ืืื ืืฆื ืกืืขืืื ืฉื ืืืืืคื. ืื ื ืจืืืื ืืช ืืืืื ืืืืฉืืช ืืืืชืืืืกืืช ืฉืืขื ืืงืื ืืงืฉืืฉ ืืืืคืื ืืืจืฅ ืื ืืื ืืืื ืืช ืืืจืืช ืฉื ื OECD. ืืืืจ ืืืช ืืฉ ืืืขืชื ื ืืืงืืจ ืืช ืืชืืื ืืชืขืกืืงืชื ืืื ืืืฉืจืื ืืืชืจ ืืขืืืง, ืืืืคืฉ ืขืืืจื ืืช ืืืขื ืื ืื ืืืฆืื.
ืืืืจ ืฉืขืืงืจ ืืืืจืืืช ืืืืคืื ืืงืฉืืฉ ืืืืืช ืขื ืืืืคื ืืืจ, ืฆืจืื ืืจืืื ืืกืคืง ืื ืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืจืืืช ืืขืฆืืื ืฉืืืืืช ืขื ืืชืคืื. ื ืืจืฉืช ืืืฉืจื ืืงืฆืืขืืช ืืืืคืื ืืกืืขืื ืฉื ืืงืฉืืฉ ืืืืชื ืื ืืื ืชื ื ืงืืจืกืื ืฉืื ืื ืืชืืืื ืืืืืื, ืืืจืช ืชืจืืคืืช, ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืช ืืงืฉืืฉ, ืืืคืื ืืคืฆืขื ืืืฅ ืืื ืฉืคื ืืงืืื ืชืงืฉืืจืช ืืืื ืืืชืจ ืขื ืืืืืคื. ื ืืฆื ืืืืงืจืื ืื ืืืฉืจ ืืืืคื ืืืืืืคื ืืื ื ืืืืจืื ืืช ืืืชื ืืฉืคื, ืืืกืจ ืืชืงืฉืืจืช ืขืืื ืืืืืช ืืขืื ืจืฆืื ืืช, ืฉืชืฉืคืืข ืขื ืืืืืช ืืืืคืื ืืืืืืช ืืงืฉืจ ืืื ืืืืคื ืืืืืคื (ืืงืืืืฅ, 2011).
ืืงืืื ืฉืืืงืฆืืขืืช ืืกืืืข ืืืขืืจื, ืืืคืืื (ืืืื ืืืืืช, ืขื"ืกืื) ืืฉืชืชืคืื ืืงืืืฆืืช ืืืืื ืืชืืืื, ืืืืคืฉืจืืช ืืื ืืงืื ืืงืื ืืืชืืืขืฅ, ืืืืืง ืืืคืจืืง ืืฆืืงืืช, ืงืฉืืื ืืืชืืืืืืืช ืืื ืขื ืืืคืืื ืืืืื. ื ืจืื ืืื ืฉืื ืืงืืืฆื ืื ืฉื ืืืคืืื ืืืืจื ืขืืืื, ืืคืืงืื ืชืืขืืช ืืืืคืืฉืื ืืงืืืฆืชืืื ืืื ืืืื ืืฉืืจืจ ืืืฆืื ืืืกืืจืช ืชืืืืช ืืืืืื, ืื ืฉืชืจื ืืืงืื ืืชืืืฉืืชืืื ืืงืฉืืช ืืืจืืืืชื. ืืืจื ืืงืืืฆื ืืืงื ืจืขืืื ืืช ืืืฆืขืืช ืืืขืืืืช ืืืชืืืืืืช ืขื ืืืืืคืืื. ื ืืชื ืืงืื ืืืชืืืขืฆืืช ืืืืชืืืงืืช ืืงืฉืืื, ืืชืืืฉืช ืฉืืชืคืืช ืืืืืืื ืื ืืกืืื ื ืฉื ืืืจืื. ืืืฉืชืชืคืื ืกืืคืจื ืฉืืืคืืฉืื ืกืืืขื ืืื ืืืืืช ืกืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืคืืชืืื ืืืคื ืืืืืคืืื ืฉืืื, ืืืื ื ืจืื ืฉืืืจืชื ื ืืกืืืข ืืืืคืืื ืืืืืืคืืืื ืืืขื ืกืืืขื ืืืืืื ืืช ืืฆืื.
----------------------------
ืืืจื ืืืจืช, ืขื"ืก, ืื ืื ืืืช ืืงืื ืืื
ื ืขืื ื ืฆืจ ืืืื ืฉืืืื, ืืืขืฆืช ืืฉืคืืชืืช, ืืงืืืช ืชืืื ืืืช ืืงืฆืืขืืืช ืืืืช ืืงืื ืืื
"ืืืช ืืงืื ืืื," ืืจืื ืืื ืืืืืืืกืืื ืืืืืืจืช ืืืื ืืฉืจืื, ืขืืืชืช ืงืื"ืง
ืืงืืจืืช
ืืจืืง, ื'. (2011). ืืืืงื ืืช ืืงืืืื. ืืชืื: ื. ืืงืืืืฅ (ืขืืจืืช), ืืืคืื ืืืช ืืืงื ืื ืืืืืืืื ืืชืคืงืืื, ืกืืืืืช, ืฉืืจืืชืื ืืชืืื ืืืช. (ืข' 64-40). ืืจืืฉืืื: ื'ืืื ื ืืฉืจืื ืืฉื.
ืืจืืง, ื'. ืืืืจืื, ื'. (2010). ืขืืฆืื ืืืืงื ื ืฉืืื ืืืฉืคืื ืืืื ืืืืื ื: ืืืืื ืืืช ืืืืจืชืืช ืืืฉืจืื. ืืชืื: ื'. ืืจืืง, ืื. ืืื ืฉืืืื (ืขืืจืืื), ืืืงื ืืืืฉืคืื: ืกืืืืืช ืืจืืืืืช ืืืืกืื ืจื ืืืจืืื. (ืข' 39-17). ืืจืืฉืืื: ืืฉื.
ืืืืืจืืื, ื'. ืืืจืื ืข'. (1985). ืื ืฉืื ืืืจืืื: ื ืืืื ืืฉืืื ืื ืืฉ. ืชื ืืืื: ืืืฆืืช ืกืคืจืืช ืืื ืื.
ืืงืืืืฅ, ื'. (2011). ืืืคืืื ืืจืื ืืกืืขืื ืงืฉืืฉืื: ืกืืืืืช ืืืืงืจ, ืืืืื ืืช ืืืคืจืงืืืงื. ืืชืื: ื'. ืืงืืืืฅ (ืขืืจืืช), ืืืคืื ืืืช ืืืงื ืื ืืืืืืืื ืืชืคืงืืื, ืกืืืืืช, ืฉืืจืืชืื ืืชืืื ืืืช. (ืข': 331-311). ืืจืืฉืืื: ื'ืืื ื ืืฉืจืื ืืฉื.
ื ืชืื ื ืืจืื ืืืฉืจืื (2014). ืืืืฉ ืข"ื ืจืฉืืช ืืืืืืืกืื ืืืืืืจื, ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืื ืืืช, ืืืืืจื 3/2014. ื ืืื ืืชืื:
ืงืคืื, ื'. (2013). ืืืื ืืื ืขืื: ืืืื ืืืชืืจ ืขืืฉืืื ืฉื ืืืงื ื. ืชื ืืืื: ืจืกืืื ื.